- Plötzlicher Verlust des Bewusstseins
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- Sudden loss of consciousness;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Benommenheit und Verlust des Bewusstseins
http://www.emea.europa.eu/

dizziness and loss of consciousness
http://www.emea.europa.eu/

Ebene höher

Promote

Eine Ebene höher

Up One Level

Eine Ebene höher verschieben

Promote One Level

Ebene 10 oder höher anzeigen£®\\n

Display level 10 or higher£®\\n

Frage 10: Ist der Wettbewerb auf Ebene der Fondsverwaltung und/oder des –vertriebs ausreichend, um sicherzustellen, dass die Anleger von einer höheren Effizienz profitieren?

Q10: Is competition at the level of fund management and/or distribution sufficient to ensure that investors will benefit from greater efficiency?

Zum zweiten, die Gewährleistung eines höheren Wettbewerbsniveaus des europäischen Binnenmarktes auf internationaler Ebene.

The second is to ensure that the European internal market becomes more competitive at international level.

Die Zielsetzung des <PROTECTED>-Tests

<PROTECTED> Test Purpose

Ich hoffe, wir werden von dem auf eine höhere Ebene verlagerten Prozeß des Regierens mittels Gipfeltreffen stärker auf die Ebene des Regierens auf der Arbeitsebene zurückkehren.

I hope we will move from the somewhat stilted process of government by summit to more government at working level.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

der Überwachung des In-Prozess-Niveaus von Endotoxinen (Wasser)

in – process endotoxin levels monitoring (water)

Wird sie vom Mutterunternehmen auf höherer Ebene nicht beibehalten, muss jedoch die Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen, die von einem Mutterunternehmen auf niedrigerer Ebene angewandt wird, aufgehoben werden, ehe die Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen des Mutterunternehmens auf höherer Ebene anerkannt wird.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

However, if it is not maintained by the higher level parent entity, the hedge accounting applied by the lower level parent must be reversed before the higher level parent's hedge accounting is recognised.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

WL des verlagernden Betriebsteiles

Plant Manager of the relocated company part

Prüfung des Niveaus von Pyrogenen in:

Control of the pyrogens level in:

Die Kommissionsmitteilung hat dazu beigetragen, das Bewusstsein für das Phänomen Spam auf nationaler und internationaler Ebene zu schärfen. Auf EU-Ebene fördert das Programm „Mehr Sicherheit im Internet“ eine sicherere Nutzung des Internets und den Einsatz neuer Online-Technologien – insbesondere für Kinder – im Rahmen eines innerhalb der Europäischen Union abgestimmten Vorgehens.

The Commission Communication contributed in raising awareness of spam at national and international level around the globe. At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union.

Reinräume - Kontrollen der Arbeitsplätze und des Personals

Clean Room– Working place and personel control

Reinräume - Kontrollen der Arbeitsplätze und des Personals

Clean Room – Working place and personel control

f) Die höhere Management-Ebene ist unter Aufsicht der Verwaltungsorgane des Kreditinstituts für die Zuordnungsgrundsätze verantwortlich; und
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(f) senior management is responsible for the mapping policy under the control of the governing bodies of the credit institution; and
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Reinräume - Kontrollen der Arbeitsplätze und des Personals <PROTECTED>

Clean Room – Working place and personel control <PROTECTED>