Sie suchten nach: rcc fußboden fgr [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Englisch |
Info |
|
Letztes Update: 2012-03-13 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis.
|
They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
In kleinen Räumen liegen dann 15 Menschen auf dem Fußboden, der de facto gestampfte Erde ist und nichts anderes.
|
In small rooms there may be 15 people lying on the floor, on nothing more than hard-packed earth.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Nierenzellkarzinom (RCC), einer Krebsart der Nieren.
|
renal cell carcinoma (RCC), a type of kidney cancer.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Wenn man sich das jetzt anschaut, dann haben wir wirklich eine Baustelle, auf der die einzelnen Bausteine auf dem Fußboden verteilt sind.
|
If you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Was die Übertragungsmechanismen über den Fußboden anbelangt, so kann ich mir offengestanden nicht vorstellen, wie das in der Praxis vollzogen werden kann.
|
As regards the mechanism for the disease spreading via the floor, I must confess that I really cannot imagine how that is going to happen in practice.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
März 1998 unterbreitete RCC Registration Consulting im Namen von Ciba Inc.
|
(2) On 23 March 1998 RCC Registration Consulting submitted data for the evaluation of the safety of 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether on behalf of Ciba Inc.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Da werden Selbstverständlichkeiten definiert, beispielsweise was ein Fußboden ist, was hinten und vorne ist, Gänge müssen so beschaffen sein, dass zwei koaxiale Zylinder hindurchpassen.
|
It tells us, for example, what a floor is, what is meant by 'behind' and 'in front' and informs us that provision must be made for passages through which two coaxial cylinders must be able to pass.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Da werden Selbstverständlichkeiten definiert, beispielsweise was ein Fußboden ist, was hinten und vorne ist, Gänge müssen so beschaffen sein, dass zwei koaxiale Zylinder hindurchpassen.
|
It tells us, for example, what a floor is, what is meant by 'behind ' and'in front' and informs us that provision must be made for passages through which two coaxial cylinders must be able to pass.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
| RCC Co Ltd 65 Upper Pazundaing RD, Pazundaing, Rangoon/Yangon | |
|
| RCC Co Ltd 65 Upper Pazundaing RD, Pazundaing, Yangon | |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Die derzeitigen Bedingungen sind katastrophal: Die Männer schlafen auf dem Fußboden; es fehlt an Bettzeug und Hygieneartikeln, und Männer, Frauen und Kinder müssen dieselben Sanitäreinrichtungen benutzen.
|
The current conditions are catastrophic: the men are sleeping on the floor; there is no distribution of any bedding or toiletries and men, women and children have to use the same lavatories.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Bei RCC war die Zeitdauer des progressionsfreien Überlebens bei Patienten, die Sutent einnahmen, länger.
|
In RCC, progression-free survival was longer in the patients taking Sutent.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
(SV) Herr Präsident! Als man gestern durch die Flure des Parlaments ging, konnte man zahlreiche Aufkleber der Lobbyorganisation der europäischen Chemieindustrie auf dem Fußboden sehen, von denen einige noch heute vorhanden sind.
|
(SV) Mr President, if you went into the corridors of Parliament yesterday you would have seen a great many stickers from the lobbyists' organisation of the European chemical industry on the floor, and some of them are still there today.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Schlechtes Einparken oder Hindernisse auf dem Bürgersteig können immer noch das Einsteigen unmöglich machen, während eine einfache, manuell zu bedienende und in den Fußboden aller neuen Busse eingebaute Klapprampe billig ist und immer funktioniert.
|
Bad parking or obstacles on the pavement can still prevent boarding, whilst a simple manual swing-over ramp, built into the floor of each new bus, is cheap and will work time after time.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Bei RCC wurde Sutent an 750 Patienten untersucht, deren Krebs zuvor noch nicht behandelt worden war.
|
In RCC, Sutent was studied in 750 patients whose cancer had not been treated before.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Bezeichnung der Maßnahme: Bewertung des ungenutzten Waldwachstums im Rahmen der FGR für die Bundesrepublik Deutschland (1991-2004)
|
Title of the action: Assessment of unutilised forest growth in the frame of EAF for the Federal Republic of Germany (1991-2004)
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Die Behandlung mit Sutent sollte nur von Fachärzten eingeleitet werden, die Erfahrung in der Behandlung von GIST oder RCC haben.
|
Treatment with Sutent should only be initiated by doctors who have experience in the treatment of GIST or RCC.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Nierenzellkarzinom Die Sicherheit und Wirksamkeit von Nexavar bei der Behandlung des fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms (RCC) wurden in zwei klinischen Studien untersucht:
|
Renal cell carcinoma The safety and efficacy of Nexavar in the treatment of advanced renal cell carcinoma (RCC) were investigated in two clinical studies:
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Später hörten wir dann, dass der Fußboden das Gewicht der technischen Ausrüstung nicht würde tragen können, und wenn der portugiesische Ratsvorsitz sich nicht eine Lösung zum Betrieb des Übergangssystems "SIS one for all" hätte einfallen lassen, würden die neuen Mitgliedstaaten sicherlich noch immer auf ihren Beitritt zum Schengen-Raum warten.
|
We then heard that the floor was not strong enough to support the weight of the technical equipment and certainly, if the Portuguese Presidency had not come up with a solution for operating the 'SIS one for all' system, the eight new Member States would still have been waiting to join the Schengen area even now.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: selbstverständlichkeiten (Deutsch - Englisch) | übertragungsmechanismen (Deutsch - Englisch) | sanitäreinrichtungen (Deutsch - Englisch) | nierenzellkarzinoms (Deutsch - Englisch) | progressionsfreien (Deutsch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: concludersi (Italienisch>Englisch) | greenname (Englisch>Französisch) | alarmes (Englisch>Holländisch) | oficio de planta (Spanisch>Italienisch) | tendernes (Englisch>Tagalog) | cuocere (Italienisch>Englisch) | ailment (Englisch>Latein) | ano bang sinabi mo in tagalog (Tagalog>Englisch) | agrikultura (Tagalog>Englisch) | kræve (Dänisch>Englisch) | che viaggio hai fatto per essere cosi brutto (Italienisch>Englisch) | por se tratar de decisium de natureza definitiva (Portugiesisch>Spanisch) | configurazione account di posta elettronica (Italienisch>Englisch) | che cosa fai? sono studente (Italienisch>Englisch) | mo joke (Tagalog>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语