Sie suchten nach: sitzungsbericht [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Englisch |
Info |
Verbatim reports
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Sitzungsberichte
|
Summary minutes of the meetings
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Rule 173 Verbatim reports
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Sie können dies im ausführlichen Sitzungsbericht überprüfen.
|
You can check it in the verbatim report of proceedings.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Davon steht nichts im Ausführlichen Sitzungsbericht.
|
There is no record of this in the verbatim report of proceedings.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Tagesordnung der nächsten Sitzung: Siehe Sitzungsbericht
|
Agenda of the next sitting: see Minutes
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Außerdem werden sie im Ausführlichen Sitzungsbericht festgehalten.
|
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Ich möchte, dass der Ausführliche Sitzungsbericht geändert wird.
|
I would like to amend what is in the verbatim report.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Auch dieser Hinweis wird in den Ausführlichen Sitzungsbericht aufgenommen.
|
This too will be included in the Verbatim Report.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Herr Rehder bittet um das Wort für eine Bemerkung zum Sitzungsbericht.
|
Mr Rehder has asked me for permission to speak on a point of order.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Frau von Bladel, Ihre Bemerkung betrifft eigentlich den Ausführlichen Sitzungsbericht.
|
Actually, Mrs van Bladel, your comment relates to the Verbatim Report of Proceedings.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Im ausführlichen Sitzungsbericht wird nicht erwähnt, wie ich unterbrochen wurde.
|
But in the verbatim report there is no mention of how I was interrupted.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Ihre Worte werden im ausführlichen Sitzungsbericht und auch im Protokoll festgehalten.
|
What you have said will be recorded in the Verbatim Report of Proceedings and also in the Minutes.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Diesen Punkt wollte ich hervorheben, damit er im Sitzungsbericht erscheint.
|
I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Sie werden im Sitzungsbericht eingetragen, aber nicht zum Zweck der Stimmauszählung.
|
They are only taken into account in the minutes but not for the purposes of the vote count.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Ich spreche vom Ausführlichen Sitzungsbericht, dem sogenannten" Regenbogen" in allen Sprachen.
|
I am talking about the Verbatim Report, the so-called" Rainbow ', in all the various languages.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Sie können den Sitzungsdienst schriftlich auffordern, den Ausführlichen Sitzungsbericht zu korrigieren.
|
You can write to the services to correct the verbatim report.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Liebe Kollegen! Sie verwechseln zur Zeit ständig das Protokoll mit dem Sitzungsbericht.
|
Ladies and gentlemen, you are persistently confusing the Minutes wit the Report of Proceedings.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Ich spreche vom Ausführlichen Sitzungsbericht, dem sogenannten "Regenbogen" in allen Sprachen.
|
I am talking about the Verbatim Report, the so-called "Rainbow' , in all the various languages.
|
Letztes Update: 2012-02-28 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: sitzungsberichte (Deutsch - Englisch) | sitzungsbericht (Deutsch - Englisch) | ausführlichen (Deutsch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: belles (Französisch>Englisch) | draky (Tschechisch>Französisch) | gemeinschaftsgewässer (Deutsch>Dänisch) | newcomer (Englisch>Latein) | 09a8bb96-c215-41a7-95e1-e8a92246f654 (Englisch>Französisch) | systemübersicht - englisch (Englisch>Chinesisch) | enjoy yourselfe (Englisch>Französisch) | expectations (Rumänisch>Deutsch) | xport (Französisch>Englisch) | variabilités (Französisch>Englisch) | fertilizante (Rumänisch>Slowakisch) | journalists (Englisch>Italienisch) | cris (Tschechisch>Polnisch) | category: {0} (Englisch>Bengalisch) | greenhouse (Englisch>Tagalog)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语