Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: hergestellt    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Estnisch

Info

Technologie” hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

tehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Messlöffel hergestellt von:
http://www.emea.europa.eu/

Mõõtelusika tootja on:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

4. hergestellt worden sein aus

4. need peavad olema saadud täielikult:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-ausschließlich in Griechenland hergestellt wird;

-ainult Kreekas ja

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-das ausschließlich aus Traubenmost hergestellt wird,

-mis on valmistatud eranditult viinamarjavirdest,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Im UZ wurde die betroffene Ware hergestellt von

Uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Lenalidomid wird als razemisches Gemisch hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Lenalidomiid saadakse ratseemilise seguna.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

wird mit 33,97 kg Magermilch hergestellt;

on toodetud 33,97 kilogrammist lõssist;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

KIOVIG wird aus humanem Plasma hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

KIOVIG valmistatakse inimplasmast.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

See on toodetud biotehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-DIE AUS BESTIMMTEN AUSGANGSERZEUGNISSEN HERGESTELLT WORDEN SIND ODER

-mis on valmistatud teatavatest koostisosadest või

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Insulinglulisin wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Insuliinglulisiini toodetakse biotehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

iv) Oberflächenüberzuege, die hergestellt worden sind aus

iv) pinnakatted, mis on saadud:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

in dem betreffenden Zeitraum hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Mikroorganismen mit Namen Saccharomyces cerevisiae hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Saccharomyces cerevisiae- nimelises mikroorganismis.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

a) Veredelungserzeugnisse aus Ersatzwaren hergestellt werden;

a) valmistada kompensatsioonitooteid ekvivalentkaupadest;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

während des betreffenden Zeitraumes hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.

a) Väikeseeriatena toodetud sõidukite korral

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

3. die Bedingungen, unter denen Raucharomen hergestellt werden;

3. suitsutuspreparaatide valmistamise tingimuste suhtes;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-Waren, die unter Verletzung der geistigen Eigentumsrechte hergestellt werden;

-kaubad, mida toodetakse, rikkudes vaimse omandi õigusi;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  oberflächenüberzuege (Deutsch - Estnisch) | ausgangserzeugnissen (Deutsch - Estnisch) | biotechnologischer (Deutsch - Estnisch) | ausschließlich (Deutsch - Estnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ukase (Englisch>Holländisch) | palvelussuhteen (Finnisch>Französisch) | neoplasm (Englisch>Französisch) | java (Rumänisch>Dänisch) | zijzaal (Holländisch>Englisch) | antibioprophylaxie (Französisch>Englisch) | arie (Deutsch>Polnisch) | zalf (Holländisch>Englisch) | alyn (Englisch>) | yang (Holländisch>Spanisch) | wilt u zien of u de enveloppe kan recupereren (Holländisch>Englisch) | irmao e irma transando (Portugiesisch>Englisch) | boek (Holländisch>Italienisch) | zijn voorkomen (Holländisch>Englisch) | leres (Englisch>Vietnamesisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语