Sie suchten nach: erwägung [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Ungarisch |
Info |
Nutzen-Risiko-Erwägungen
|
Az előny/ kockázat mérlegelése
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Tekintettel arra, hogy
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
mivel: Spanyolország Franciaország Olaszország
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
In Erwägung nachstehender Gründe –
|
MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Mivel:
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
In Erwägung nachstehender Gründe:
|
diszpergálódó tabletta
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
|
Megfontolandó gyomormosás elvégzése.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
se Behandlung mit Protopy in Erwägung zu ziehen.
|
El kell kerülni, hogy a kenőcs szembe vagy nyálkahártyára jusson.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
A diazepam alternatívái megfontolandóak.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Zusätzlich ist eine Dosisreduzierung von Dynepo in Erwägung zu ziehen.
|
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Ärzte sollten die klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
|
Előfordulhat, hogy ilyen esetben kezelőorvosa bizonyos óvintézkedések megtételét mérlegeli.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Eine angemessene Therapie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Blutungen beobachtet werden.
|
Amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
- Aufnahme eines Warnhinweises für Verordner, ein Absetzen der Behandlung zu erwägen,
|
- figyelmeztetés a gyógyszert felírók számára, hogy amennyiben a kezelés során a betegeknél
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Weitere Erwägungen für die Anwendung:
|
Egyéb, az alkalmazással kapcsolatos szempontok:
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden.
|
ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között végezték.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist zu erwägen, IVIg abzusetzen.
|
Vesekárosodás esetén az IVIg abbahagyását mérlegelni kell.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: vorsichtsmaßnahmen (Deutsch - Ungarisch) | mikrobiologischen (Deutsch - Ungarisch) | dosisreduzierung (Deutsch - Ungarisch) | nierenfunktion (Deutsch - Ungarisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: fusel oils (Englisch>Portugiesisch) | malaking kawalan ang mawala ka (Tagalog>Englisch) | gli (Englisch>Maltesisch) | desconcertantemente (Spanisch>Katalanisch) | phenoxymethylpenicillin (Englisch>Maltesisch) | makaraos sa hirap (Tagalog>Englisch) | conn (Portugiesisch>Englisch) | constructo (Portugiesisch>Englisch) | cook (Englisch>Maltesisch) | leonardo (Italienisch>Tibetisch) | zadejte (Tschechisch>Koreanisch) | hoechst (Tschechisch>Lettisch) | takla (Malaiisch>Tagalog) | sasna (Tagalog>Englisch) | makapal muka (Tagalog>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语