Sie suchten nach: tilgungsprogramms (Deutsch - Ungarisch)

region im sinne des genehmigten tilgungsprogramms des mitgliedstaats.
a tagállam jóváhagyott felszámolási programjában meghatározott régió.

ii) tiere, die im rahmen eines tse-tilgungsprogramms getötet wurden;
ii. a tse-mentesítési intézkedések keretében leölt állatok;

c) die vorgesehene dauer des ursprünglichen tilgungsprogramms und des planes zur beschleunigten tilgung;
c) a bevezető mentesítési programok és a gyorsított tervek tervezett időtartamát;

endziel des tilgungsprogramms ist es, für das hoheitsgebiet den status als seuchenfrei oder amtlich seuchenfrei gemäß den gemeinschaftsvorschriften zu erlangen, sofern diese möglichkeit besteht.
egy felszámolásra irányuló program végső célja – ahol ilyen lehetőség létezik – egy terület betegségtől mentes, illetve hivatalosan mentes állapotának elérése a közösségi jogszabályoknak megfelelően.

die mitgliedstaaten können die impfung in nicht für seuchenfrei erklärten teilen ihres hoheitsgebiets oder, wenn die impfung teil eines zugelassenen bekämpfungs- und tilgungsprogramms ist, genehmigen.
a tagállamok megengedhetik az ilyen vakcinázást területüknek a kérdéses betegségektől mentesnek nem nyilvánított részeiben, vagy ott, ahol a vakcinázás a jóváhagyott védekezési és felszámolás programok része

die tilgung erfolgt im einklang mit artikel 38 absatz 1 der richtlinie 2006/88/eg oder im rahmen eines tilgungsprogramms.
a betegségek felszámolását a 2006/88/ek irányelv 38. cikkének (1) bekezdésével összhangban vagy valamely felszámolási program szerint kell végrehajtani.

zudem muss nach abschluss des tilgungsprogramms und der entsprechenden reinigung und desinfektion während drei monaten eine Überwachung auf aviäre influenza gemäß anhang iv teil ii der genannten verordnung durchgeführt worden sein.
ezen túlmenően az említett rendelet iv. mellékletének ii. részével összhangban a felszámolási politika, illetve a tisztítás és fertőtlenítés befejezése utáni három hónapban madárinfluenzára vonatkozó felügyeletet kellett végezni.

anhang ii des beschlusses 2010/221/eu als gegenstand eines tilgungsprogramms für eine oder mehrere der in der ersten spalte der genannten tabelle aufgelisteten krankheiten aufgeführt sind;
a 2010/221/eu határozat ii. mellékletében szereplő a táblázat első oszlopában felsorolt betegségek közül legalább egy betegség esetében felszámolási program alá tartozó területre;

als mitglieder des teams werden sachverständige aus den bereichen veterinärepidemiologie, virologie, wild lebende tiere, verwaltung von tilgungsprogrammen, labordiagnostik, organisation von veterinärdiensten und rechtsrahmen, risikokommunikation, management und anderen relevanten bereichen der bekämpfung von tierseuchen benannt.
a csoport tagjait az állatorvosi járványtan, a virológia, a vadvilág, a mentesítési programok irányítása, a laboratóriumi diagnosztika, az állat-egészségügyi szolgálatok és a szabályozási keret szervezése, a kockázati kommunikáció, az igazgatás, valamint az állatbetegségek elleni védekezés területén jártas szakértők közül választják ki.