Sie suchten nach: der see ruht still [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Italienisch |
Info |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2006-06-20 |
Der Zug steht still.
|
Il treno è fermo.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
|
Letztes Update: 2007-02-20 |
|
Letztes Update: 2010-11-10 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2011-08-05 |
|
Letztes Update: 2011-03-11 |
|
Letztes Update: 2010-05-04 |
Auf den Schultern der niederländischen Präsidentschaft ruht eine große Verantwortung.
|
Signor Presidente, sulla presidenza dei Paesi Bassi grava una pesante responsabilità.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Herr Präsident! Auf den Schultern der niederländischen Präsidentschaft ruht eine große Verantwortung.
|
Signor Presidente, sulla presidenza dei Paesi Bassi grava una pesante responsabilità.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Die wirkliche Bürde der Verantwortung aber ruht auf den Schultern der Menschen selbst.
|
Possiamo forse migliorare il quadro generale, possiamo migliorare l' ambiente in cui la gente prenderà le decisioni che creeranno nuovi posti di lavoro, ma questa grossa responsabilità è innanzitutto una responsabilità individuale.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
nach der BEROMUN-Behandlung nicht stillen.
|
almeno 7 giorni dopo il trattamento con BEROMUN.
|
Letztes Update: 2012-04-11 |
Herr Wolf, die Devisenreserven sind kein überschüssiges Geld, das in den Tresoren der nationalen Zentralbanken ruht.
|
Onorevole Wolf, le attività in valuta estera non sono denaro superfluo che sta fermo nelle casseforti delle Banche centrali nazionali.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Das Verfahren bei der WTO ruht im Augenblick wegen der Entscheidung des bundesstaatlichen Gerichts in den USA.
|
Le procedure OMC sono state sospese, per il momento, in seguito al pronunciamento del tribunale americano competente.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Wissen, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit müssen die Pfeiler bilden, auf denen die Anpassungsfähigkeit der europäischen Wirtschaft ruht.
|
Conoscenza, innovazione e competitività devono essere i pilastri alla base dell’ adattabilità dell’ economia europea.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Kurzum, die Frage der künftigen Haushaltsrechte dieses Parlaments ruht noch, obwohl sich die Kultur sicher verändert hat.
|
In breve, la questione dei diritti futuri del Parlamento in materia di bilancio rimane aperta, nonostante l' indubitabile evoluzione della cultura di bilancio.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Kurzum, die Frage der künftigen Haushaltsrechte dieses Parlaments ruht noch, obwohl sich die Kultur sicher verändert hat.
|
In breve, la questione dei diritti futuri del Parlamento in materia di bilancio rimane aperta, nonostante l' indubitabile evoluzione della cultura di bilancio.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
wenn Sie stillen oder planen, während der Anwendung von STELARA zu stillen.
|
Se sta allattando o se prevede di allattare mentre è in terapia con STELARA.
|
Letztes Update: 2012-04-11 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: wettbewerbsfähigkeit (Deutsch - Italienisch) | anpassungsfähigkeit (Deutsch - Italienisch) | niederländischen (Deutsch - Italienisch) | präsidentschaft (Deutsch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: nakatipid ang bansa (Tagalog>Englisch) | lunar (Spanisch>Katalanisch) | dens (Latein>Italienisch) | lupulino (Spanisch>Katalanisch) | walka (Polnisch>Französisch) | goeres (Dänisch>Slowakisch) | xxi (Dänisch>Slowakisch) | svalbard (Schwedisch>Deutsch) | attestato di transito (Italienisch>Englisch) | kaari (Finnisch>Holländisch) | 30 (Dänisch>Polnisch) | server (Dänisch>Slowakisch) | chain chestplate (Englisch>Schwedisch) | dreams (Deutsch>Italienisch) | optammo (Englisch>Französisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语