Düse

Ugello di scarico

Dus

DUS

Sandbankhai | Carcharhinus obscurus | DUS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Squalo grigio | Carcharhinus obscurus | DUS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Sandbankhai | DUS | Carcharhinus obscurus | Dusky shark |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Squalo grigio | DUS | Carcharhinus obscurus | Dusky shark |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CHD | Wasserstraßenabgaben und Hafengebühren (Waterway charges and harbour dues) | | X | | X | X | | | | X |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CHD | Diritti per l'utilizzo delle vie navigabili e tasse portuali | | X | | X | X | | | | X |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Die Düse aus der Nase nehmen und durch den Mund ausatmen.
http://www.emea.europa.eu/

Tolga il beccuccio dalla narice e espiri attraverso la bocca.
http://www.emea.europa.eu/

Die Düse wird durch eine entfernbare Verschlusskappe geschützt.
http://www.emea.europa.eu/

Il beccuccio è protetto da un coperchio rimuovibile.
http://www.emea.europa.eu/

[1] Siehe Seite 17 dueses Amtsblatts.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

17 della presente Gazzetta ufficiale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Belangrijk is dat deze verschillen zich in alle producerende landen en dus ook in de Gemeenschap voordoen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Va poi osservato che queste differenze si osservano in tutti i paesi produttori, compresa la Comunità.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Op basis van de beschikbare informatie werd dit argument dus van de hand gewezen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Per questo, sulla base delle informazioni disponibili, l'argomento è stato respinto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Elke schade zou daarom een gevolg zijn van deze invoer en dus aan zichzelf te wijten zijn.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

L'eventuale pregiudizio sarebbe conseguenza di tali importazioni e dunque autoinflitto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

De conclusie was dus dat alle productsoorten soortgelijke chemische eigenschappen bezitten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

VI, che misura il grado di ossidazione di un atomo in una sostanza.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Goed bestuur is dus van groot belang om de territoriale dimensie met succes aan te pakken.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:NL:HTML

Una buona governance è dunque importante per affrontare con successo l'aspetto della dimensione territoriale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

De voortzetting van het onderzoek was dus niet in het belang van de Gemeenschap.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Si è infatti ritenuto che la continuazione dell'inchiesta non fosse nell'interesse comunitario.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Er werd dus geconcludeerd dat alle productsoorten ruim overlappende toepassingen hebben zonder duidelijke scheidingslijnen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Si è pertanto concluso che tutti i tipi di prodotti hanno applicazioni largamente coincidenti, senza linee divisorie chiare.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:NL:HTML

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Richtlijn 91/157/EEG is dus aan herziening toe en moet omwille van de duidelijkheid worden vervangen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Occorrerebbe pertanto, a fini di chiarezza, rivedere e sostituire la direttiva 91/157/CEE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Er moet dus een op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen verminderingspercentage worden vastgesteld,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:NL:HTML

Occorre pertanto fissare un coefficiente percentuale di riduzione applicabile ai quantitativi richiesti,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

(5) Beschikking 2004/432/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:NL:HTML

(5) È pertanto opportuno modificare la decisione 2004/432/CE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

[2] In het ESR 1995 worden de output en dus ook de toegevoegde waarde gewaardeerd in basisprijzen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:NL:HTML

[2] La produzione e di conseguenza il valore aggiunto ai prezzi base è la valutazione adottata nel SEC 95.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML