Sie suchten nach: konvergenzziels [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Italienisch |
Info |
Region außerhalb des Konvergenzziels
|
regione di non convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
2 Region im Rahmen des Konvergenzziels
|
2 regione di convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Förderfähige Region im Rahmen des Konvergenzziels
|
regione di convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Europäischer Fischereifonds (EFF) - Außerhalb des Konvergenzziels
|
Fondo europeo per la pesca (FEP) - Escluso l'obiettivo convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- Nicht-Konvergenzziel
|
- Obiettivo non di convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
- Konvergenzziel
|
- Obiettivo di convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
1698/2005 des Rates [1], Region außerhalb des Konvergenzziels
|
1698/2005 del Consiglio [1], regione di non convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
f) gegebenenfalls das Mittelvolumen für die Umsetzung des Konvergenzziels;
|
f) se del caso, le risorse finanziarie stanziate per realizzare l'obiettivo di convergenza;
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
a) die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind,
|
a) gli importi assegnati alle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza;
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
a) die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind,
|
a) degli importi assegnati alle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza;
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
F109 = "050405011132001" bedeutet: Haushaltsposition "05040501" (ELER), Maßnahme "113" (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels ("2"), Programm "001".
|
F109 = "050405011132001" sta per: linea di bilancio "05040501" (FEASR), misura "113" (prepensionamento), regione di convergenza ("2"), programma "001".
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
o) "Nicht-Konvergenzziel" das Ziel, unter das diejenigen Mitgliedstaaten und Regionen fallen, die im Rahmen des Konvergenzziels gemäß der Begriffsbestimmung unter Buchstabe n nicht förderfähig sind;
|
o) "obiettivo non di convergenza": l'obiettivo riguardante gli Stati membri e le regioni non ammissibili all'obiettivo di convergenza di cui alla lettera n);
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
a) 75 % der erstattungsfähigen öffentlichen Ausgaben in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen und
|
a) al 75 % della spesa pubblica ammissibile nelle regioni dell'obiettivo di convergenza;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Erstens: Ein Konvergenzziel für jene Regionen, deren Pro-Kopf-BIP unter 75% des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt.
|
Innanzi tutto vi è un obiettivo di convergenza per quelle regioni con un PIL inferiore al 75 per cento della media comunitaria.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Ich glaube, dass sich das auf die Konvergenzziele der Fonds auswirken wird.
|
Credo che questo avrà conseguenze per gli obiettivi di convergenza dei finanziamenti.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Die Kommission unterstützt die schwedischen Vorschläge, die den geplanten Konvergenzzielen nicht widersprechen.
|
La Commissione sostiene le proposte svedesi, che non sono in contraddizione con gli obiettivi di convergenza come previsti.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Dies geschieht sowohl wegen seiner Rolle als Ankerwährung als auch zur Betonung des Konvergenzzieles im Euro-Gebiet.
|
Ciò sia in considerazione del suo ruolo quale moneta di ancoraggio sia per sottolineare l' obiettivo della convergenza all' area dell' euro.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
a) 50 % in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen und
|
a) al 50 % nelle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
11 06 12Europäischer Fischereifonds (EFF) - Konvergenzziel
|
11 06 12 Fondo europeo per la pesca (FEP) - Obiettivo convergenza
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
c) die finanzielle Abwicklung des operationellen Programms, wobei für jede Prioritätsachse getrennt nach Konvergenz-und Nicht-Konvergenzziel folgende Angaben aufzuführen sind:
|
c) l’esecuzione finanziaria del programma operativo, che specifichi separatamente per l'obiettivo di convergenza e per quello che non è di convergenza per ciascun asse prioritario:
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: gemeinschaftsdurchschnitts (Deutsch - Italienisch) | erstattungsfähigen (Deutsch - Italienisch) | begriffsbestimmung (Deutsch - Italienisch) | haushaltsposition (Deutsch - Italienisch) | prioritätsachse (Deutsch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: jordbruksverkets (Englisch>Italienisch) | katia (Englisch>Italienisch) | forudses (Dänisch>Englisch) | vaiter (Französisch>Italienisch) | rdp (Englisch>Italienisch) | veldava (Dänisch>Finnisch) | let?s go polska (Englisch>Polnisch) | it contrasts (Englisch>Italienisch) | invocasrvcpost (Englisch>Italienisch) | konjunkturundersøgelserne (Dänisch>Französisch) | /help [page|command name] (Englisch>Afrikaans) | lacci (Englisch>Italienisch) | aire freco (Spanisch>Quechua) | is he going to practise his english (Englisch>Italienisch) | labor intensive (Englisch>Italienisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语