Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: aktualisiert    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Litauisch

Info

Das TARGET2-Directory wird wöchentlich aktualisiert.
http://www.ecb.int/

ir c) TARGET2 adresuojamo BIC turėtojams.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-16
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Die Liste muß regelmäßig aktualisiert werden.

kadangi jį būtina reguliariai atnaujinti;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Diese Liste wird bei Bedarf aktualisiert.

Šis sąrašas prireikus yra atnaujinimas.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Exe wurde aktualisiert, Programm neu starten?

Exe naujas, perkrauti programa?

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

(Die Internetseiten werden zur Zeit aktualisiert.)

(Šiuo metu interneto puslapis atnaujinamas)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

(3) Die Insider-Verzeichnisse werden unverzüglich aktualisiert,

3. Organizacijai priklausančių asmenų sąrašas turi būti nedelsiant atnaujintas:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Die gemeinschaftliche Liste wird aktualisiert, um

1. Bendrijos sąrašas atnaujinamas:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Die Kommission aktualisiert die erlassene Verordnung regelmäßig.

Komisija periodiškai atnaujina priimtą reglamentą.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Aktualisierung (1) Mindestens einmal pro Jahr wird folgendes aktualisiert:

Atnaujinimas1. Ne rečiau kaip kartą per metus atnaujinama:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) yra įregistruoti valstybės institucijoje; šis registravimas turi būti nuolat atnaujinamas;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) būtų užregistruoti valstybinėje tarnyboje; ši registracija turi būti nuolat atnaujinama;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

(12) Die Liste der nationalen Referenzlabors sollte aktualisiert werden.

(12) Reikia atnaujinti nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašą.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Finnlands für 2005-2009

dėl atnaujintos Suomijos stabilumo programos 2005 — 2006 m.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Portugals für 2005-2009

dėl atnaujintos 2005–2009 m. Portugalijos stabilumo programos

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

AKTUALISIERTE ZUSAMMENFASSUNG

ATNAUJINTA SANTRAUKA

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Mitteilung Oktober 2004[5] -verwirklicht -Mitteilung Oktober 2004[6] -aktualisiert -Mitteilung Oktober 2004 -aktualisiert -

2004 m. spalio mėn. komunikatas[5] -Įgyvendinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas[6] -Atnaujinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas -Atnaujinimas -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Aktualisierte Module:

Atnaujinti moduliai:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen:
http://www.emea.europa.eu/

Atnaujintas RVP turi būti perduodamas
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen
http://www.emea.europa.eu/

Be to, atnaujintas RVP turi būti pateiktas:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (Tierarzneimittel)
http://www.emea.europa.eu/

Periodiškai atnaujinamos saugumo ataskaitos (veterinariniai vaistai)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  stabilitätsprogramm (Deutsch - Litauisch) | sicherheitsberichte (Deutsch - Litauisch) | gemeinschaftliche (Deutsch - Litauisch) | tierarzneimittel (Deutsch - Litauisch) | zusammenfassung (Deutsch - Litauisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: idag (Schwedisch>Deutsch) | apia (Englisch>Deutsch) | financial (Englisch>Malaiisch) | friov (Englisch>Griechisch) | agley (Englisch>Hindi) | haematologic (Englisch>Dänisch) | larry (Tschechisch>Englisch) | io vengo (Italienisch>Englisch) | przerw (Polnisch>Holländisch) | apon (Englisch>Griechisch) | bora (Englisch>Portugiesisch) | bedrijfsfonds (Französisch>Deutsch) | emergency relief (Englisch>Griechisch) | alex (Polnisch>Italienisch) | dilettance (Englisch>Griechisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语