Ausgleichszahlung

Rekompensata

Rubrik 8 — Ausgleichszahlungen

Dział 8 — Wyrównania

2. Bedingungen für Ausgleichszahlungen

2. Warunki rekompensaty

Titel: Ausgleichszahlungen für Geflügelpest

Tytuł: Rekompensata z tytułu ptasiej grypy

Ausgleichszahlungen für die Dürre im Jahr 2003

Rekompensata z tytułu suszy w 2003 r.

Ausgleichszahlungen ---0,52 -0,52 ---

transakcje kompensujące ---0,52 -0,52 ---

Ausgleichszahlungen für Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit

Rekompensata w związku z chorobą niebieskiego języka

4. Bestimmungen zur Berechnung der Ausgleichszahlungen

4. Zasady dotyczące obliczania kwoty zwrotu według procedury

Zielsetzung: Ausgleichszahlungen für die Erfüllung von Gemeinwohlverpflichtungen

Cel: Kompensacja zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych

Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen erstattet.
http://www.ecb.int/

Wypłaty rekompensat nie są oprocentowane.
http://www.ecb.int/

Sozioökonomische Ausgleichszahlungen für die Verwaltung der gemeinschaftlichen Fischereiflotte

Rekompensata społeczno-gospodarcza w celu zarządzania wspólnotową flotą rybacką

Ausgleichszahlungen | 206636292 | 444646152 | -53,53 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Kompensācijas | 206636292 | 444646152 | -53,53 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

5. Zusatzbestimmungen zur Berechnung der Ausgleichszahlungen in Sonderfällen

5. Dodatkowe zasady dotyczące obliczania zwrotów w ramach procedury w szczególnych przypadkach.

(3) Die Ausgleichszahlungen werden wie folgt festgesetzt:

—terytorium metropolii -96,35 -192,70 -289,05 -—Gujana -131,80 -263,60 -395,40 -

Beihilfen für sozioökonomische Ausgleichszahlungen für die Verwaltung der Fischereiflotte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Atbalsts sociālekonomiskai kompensācijai saistībā ar flotes pārvaldību
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:LV:HTML

Beihilfen für sozioökonomische Ausgleichszahlungen für die Verwaltung der Fischereiflotte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Pomoc na rzecz rekompensaty społeczno-gospodarczej w celu zarządzania flotą
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

8.Ausgleichszahlungen -----1,410 -1,305 -1,046 -

8.Wyrównania -----1,410 -1,305 -1,046 -

"(3) Die Ausgleichszahlungen werden wie folgt festgesetzt:

Francja ----—terytorium wielkomiejskie -96,35 -192,70 -289,05 -

Haushaltsmittel: Die Regionalbehörden bewilligen Ausgleichszahlungen für insgesamt rund 500000 EUR

Budżet: Kwota za szkody, które rekompensują władze regionalne, wynosi około 500000 EUR

6.Ausgleichszahlungen | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

6.Nadomestila | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:SL:HTML