Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: pause    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Pause

avbrott

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Pause

Pausar

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Pause

Pause

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: MatteoT

Pause

Paused

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Pause

paus

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.net

Pause

Pausa

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Große Pause

Rasten

Letztes Update: 2011-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Paus

Paus

Letztes Update: 2011-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Pausen

Raster

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Wiedergabe/Pause

Spela/Pause Media

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Doch man darf keine Pause machen.
http://www.europarl.europa.eu/

Men vi får inte slå oss till ro med det .
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zeigt während der Pause das $[officename]-Logo an.
http://www.openoffice.org/

Visar$[officename]-logotyp på pausbilden.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Die Bürger haben uns eine Pause auferlegt.
http://www.europarl.europa.eu/

Folket har begärt att man ska vänta lite.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bestimmt die Länge der Pause zwischen den Präsentationsdurchläufen.
http://www.openoffice.org/

Definierar pausen mellan varje presentation.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Beim Thema Einwanderung nach Europa gibt es keine schöpferische Pause.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns ingenting som en period av eftertanke när det handlar om invandringen till Europa .
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Startet die Bildschirmpräsentation nach einer von Ihnen festgelegten Pause erneut.
http://www.openoffice.org/

Startar om visningen efter det tidsintervall du anger.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Geben Sie die Dauer der Pause vor der Wiederholung der Bildschirmpräsentation ein.
http://www.openoffice.org/

Ange hur länge presentationen ska pausas innan den startas om.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Die Präsentation wird automatisch wiedergegeben und nach einer Pause erneut gestartet.
http://www.openoffice.org/

Kör presentationen automatiskt och startar om den efter en paus.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Diese Pause muss genutzt werden, um einige Fragen zu klären.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiden bör användas till att klargöra ett antal frågor.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wir müssen den Fehler vermeiden, dass die Pause des Nachdenkens eine Pause der Untätigkeit wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi måste undvika misstaget att förvandla perioden av eftertanke till en passiv pausvila .
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  präsentationsdurchläufen (Deutsch - Schwedisch) | bildschirmpräsentation (Deutsch - Schwedisch) | schöpferische (Deutsch - Schwedisch) | wiedergegeben (Deutsch - Schwedisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: tu canti una canzone (Italienisch>Französisch) | fetching (Englisch>Weißrussisch) | kvalitetsmål (Dänisch>Polnisch) | undertegnelse (Dänisch>Englisch) | leve di contenimento (Italienisch>Deutsch) | de to udsevænlige (Dänisch>Polnisch) | ti auguro tanta felicità (Italienisch>Englisch) | nell (Italienisch>Englisch) | come hai viaggiato (Italienisch>Englisch) | falamos outro dia (Portugiesisch>Französisch) | crospovidon (Holländisch>Englisch) | poco dopo, entra un signore alto e magro (Italienisch>Englisch) | måle (Dänisch>Maltesisch) | sapporo (Italienisch>Französisch) | definere (Dänisch>Polnisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语