Δύσπνοια Άπνοια
http://www.emea.europa.eu/

congestion
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια, αιµόπτυση
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea, haemoptysis
http://www.emea.europa.eu/

Η άπνοια θεραπεύεται με αναπνευστική υποστήριξη.
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea is treated with respiratory assistance.
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια Λόξυγκας Υποαερισμός Δύσπνοια Διαταραχή πνεύμονα
http://www.emea.europa.eu/

Tachycardia Bradycardia Hypertension Migraine Syncope
http://www.emea.europa.eu/

Έχουν επίσης παρατηρηθεί αναπνοή Cheyne- Stokes, και άπνοια.
http://www.emea.europa.eu/

Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης) (βλέπε λήμμα 4. 4.)
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

ς Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδοµάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

5 Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

- Η δυσκολία αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου, η οποία ονομάζεται άπνοια, θα πρέπει να
http://www.emea.europa.eu/

- Difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
http://www.emea.europa.eu/

φο Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδοµάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4) ο κλ
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

Αναµενόµενα αναπνευστικά συµβάντα είναι η βραδύπνοια, ο διακοπτόµενος αναπνευστικός ρυθµός, ο υποαερισµός και η άπνοια.
http://www.emea.europa.eu/

Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια [βλέπε παράγραφο 4. 4 για άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης)]
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea [see section 4.4 for apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation)] Skin and subcutaneous tissue disorders Angioedema
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια [βλέπε παράγραφο 4. 4 για άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης)]
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea [see section 4.4 for apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation)]
http://www.emea.europa.eu/

Άπνοια σε ιδιαιτέρως πρόωρα βρέφη (διάρκεια κύησης ≤ 28 εβδοµάδες) (βλ. παραγράφο 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Κνίδωση, οίδημα της γλώσσας και του φάρυγγα, χαμηλή πίεση αίματος, δυσκολία στην αναπνοή και άπνοια.
http://www.emea.europa.eu/

Hives, swelling of the tongue and throat, low blood pressure, difficulty breathing and apnoea.
http://www.emea.europa.eu/

Έχουν παρατηρηθεί καταστολή του ΚΝΣ, σπασμοί, γαστρεντερικές διαταραχές, βραδυκαρδία, υπόταση, άπνοια, ανώμαλη νεφρική λειτουργία αιματουρία.
http://www.emea.europa.eu/

CNS depression, seizures, gastrointestinal disturbances, bradycardia, hypotension, apnoea, abnormal renal function, haematuria have been observed.
http://www.emea.europa.eu/

Σπάνιες ADRs (> 1/ 10. 000, < 1/ 1. 000): άπνοια Πολύ σπάνιες ADRs (< 1/ 10. 000): αναφυλαξία, κνίδωση
http://www.emea.europa.eu/

Rare ADRs (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000): apnoea Very rare ADRs (< 1/ 10,000): anaphylaxis, urticaria
http://www.emea.europa.eu/

Η άπνοια κατά τον ύπνο θα πρέπει να αξιολογηθεί πριν την έναρξη της θεραπείας με αυξητική ορμόνη με αναγνωρισμένες μεθόδους όπως
http://www.emea.europa.eu/

Sleep apnoea should be assessed before onset of growth hormone treatment by recognised methods such as polysomnography or overnight oxymetry, and monitored if sleep apnoea is suspected.
http://www.emea.europa.eu/

προκαλέσουν αδυναμία ή άπνοια, μείωση των αιμοπεταλίων, η οποία αυξάνει τον κίνδυνο αιμορραγίας ή μωλώπων, αύξηση των λευκών αιμοσφαιρίων
http://www.emea.europa.eu/

reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising, rise in white blood cells
http://www.emea.europa.eu/

Όπως συμβαίνει με όλα τα εμβόλια, όταν το PROCOMVAX χορηγείται σε πρόωρα βρέφη υπάρχει κίνδυνος τα βρέφη να παρουσιάσουν άπνοια (σύντομη διακοπή της αναπνοής).
http://www.emea.europa.eu/

As for all vaccines, if PROCOMVAX is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).
http://www.emea.europa.eu/