Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: λιγότερη    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Λιγότερα φορτηγά δεν συνεπάγονται λιγότερη κυκλοφορία.
http://www.europarl.europa.eu/

Fewer tracks does not mean less traffic.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(" συνεδρίαση διακόπτεται για λίγο)
http://www.europarl.europa.eu/

(The sitting was suspended for a few moments)
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ειλικρινά, είμαι λίγο απογοητευμένος.
http://www.europarl.europa.eu/

I am in all honesty a little disappointed.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Έχουμε καθυστερήσει λίγο.
http://www.europarl.europa.eu/

We are running a little late.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Δεν περιμένουμε τίποτα λιγότερο!
http://www.europarl.europa.eu/

We expect nothing less!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Έχω μόνο λίγες παρατηρήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

I have just a few remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Μήπως είστε λίγο βιαστικός;
http://www.europarl.europa.eu/

Are you not pre-empting it?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Κύριε Πρόεδρε, μπερδεύτηκα λίγο.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I cannot follow the sequence of events here.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Τίποτα δεν αληθεύει λιγότερο.
http://www.europarl.europa.eu/

Nothing could be further from the truth.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(Λίγα χειροκροτήματα)
http://www.europarl.europa.eu/

(Some applause)
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Θα υπήρχαν λιγότερα ορφανά παιδιά, λιγότερες χήρες, λιγότερος πόνος, λιγότερος φόβος.
http://www.europarl.europa.eu/

We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Αισθάνομαι λίγο μπερδεμένος.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel a little confused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Όμως λίγα μόνο έγιναν.
http://www.europarl.europa.eu/

Not much actually happened, though.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Λίγη αυτοκριτική, λοιπόν!
http://www.europarl.europa.eu/

A little self-criticism then!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Φωτίζουν λιγότερο; Όχι.
http://www.europarl.europa.eu/

No. Do we use less light?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Σκεφτείτε λίγο.
http://www.europarl.europa.eu/

Think about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Λιγότερα από 500
http://www.emea.europa.eu/

Less than 500
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Είναι λίγο, πολύ λίγο.
http://www.europarl.europa.eu/

That is very little indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Αυτό είναι λίγο.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not much.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Λίγος ρεαλισμός δεν βλάπτει...
http://www.europarl.europa.eu/

At least let us be a little bit realistic...
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  απογοητευμένος (Griechisch - Englisch) | καθυστερήσει (Griechisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: yes?i like it (Englisch>Italienisch) | in order to do this, (Englisch>Japanisch) | john (Englisch>Japanisch) | mann (Spanisch>Englisch) | stallion (Englisch>Spanisch) | whole tuna loin (Englisch>Italienisch) | lampe (Deutsch>Französisch) | particolare del monumento (Italienisch>Englisch) | particolare dell'edificio (Italienisch>Englisch) | galifianiakis und reynolds ruhen in frieden (Deutsch>Polnisch) | political (Englisch>Indonesisch) | collapse (Englisch>Japanisch) | pensando (Spanisch>Quechua) | výlohy (Tschechisch>Finnisch) | wish you all the best (Englisch>Italienisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语