R- CHOP
http://www.emea.europa.eu/

R-CHOP
http://www.emea.europa.eu/

OS CHOP R-CHOP

OS

OS CHOP R-CHOP

OS CHOP R-CHOP

Σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία CHOP

In combination with CHOP chemotherapy

CHOP R- CHOP Τιμή p Μείωση Κινδύνου1)
http://www.emea.europa.eu/

CHOP R-CHOP p-value Risk Reduction1)
http://www.emea.europa.eu/

R-CHOP CHOP N=202 N=196%% λοιμώξεις 11, 9 8, 2

R-CHOP CHOP N=202 N=196%% and infestations 11.9 8.2

Ο V1 ποικίλλει με την επιφάνεια σώματος (BSA) και τη θεραπεία με CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

V1 varied by body surface area (BSA) and CHOP therapy.
http://www.emea.europa.eu/

Στους 24 μήνες, οι υπολογισμοί για τη συνολική επιβίωση ήταν 68, 2% στο σκέλος R- CHOP συγκριτικά με 57, 4% στο σκέλος CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

At 24 months, estimates for overall survival were 68.2% in the R-CHOP arm compared to 57.4% in the CHOP arm.
http://www.emea.europa.eu/

Οι θεραπείες επαγωγής συμπεριέλαβαν CVP n=106, (όμοια με) CHOP n=188, συνδυασμούς fludarabine n=22, chlorambucil n=39 και χημειοθεραπεία με συνδυασμούς rituximab n=59.
http://www.emea.europa.eu/

Induction therapies included CVP n=106, CHOP (-like) n=188, fludarabine combinations n=22, chlorambucil n=39 and rituximab-chemotherapy combinations n=59.
http://www.emea.europa.eu/

Η τελική ανάλυση αποτελεσματικότητας περιελάμβανε όλους τους τυχαιοποιημένους ασθενείς (197 CHOP, 202 R- CHOP) και είχε διάμεση διάρκεια παρακολούθησης περίπου 31 μηνών.
http://www.emea.europa.eu/

The final efficacy analysis included all randomised patients (197 CHOP, 202 R-CHOP), and had a median follow-up duration of approximately 31 months.
http://www.emea.europa.eu/

Αντίθετα, τρεις ασθενείς (1, 5%) εμφάνισαν αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα στην ομάδα CHOP, τα οποία συνέβησαν όλα κατά την περίοδο παρακολούθησης.
http://www.emea.europa.eu/

In contrast, three patients (1.5%) had cerebrovascular events in the CHOP group, all of which occurred during the follow-up period.
http://www.emea.europa.eu/

Το ποσοστό πλήρους ανταπόκρισης μετά τον 8ο κύκλο, ήταν 76, 2% στην ομάδα του R- CHOP και 62, 4% στην ομάδα του CHOP (p=0, 0028).
http://www.emea.europa.eu/

The complete response rate after cycle 8 was 76.2% in the R-CHOP group and 62.4% in the CHOP group (p=0.0028).
http://www.emea.europa.eu/

Θεραπευτική αντιμετώπιση οζωδών λεμφωμάτων με υψηλό φορτίο όγκου, ως συμπληρωματική αγωγή μίας κατάλληλης συνδυασμένης χημειοθεραπείας εφόδου, όπως ενός χημειοθεραπευτικού σχήματος του τύπου CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP-like regimen.
http://www.emea.europa.eu/

Συνιστάται η εφαρμογή κάποιων χημειοθεραπευτικών σχημάτων του τύπου CHOP, αλλά κλινική εμπειρία υπάρχει μόνο με το σχήμα CHVP (συνδυασμός κυκλοφωσφαμίδης, δοξορουμπικίνης, τενιποζίδης και πρεδνιζολόνης).
http://www.emea.europa.eu/

CHOP -like regimens are advised, but clinical experience is available only with CHVP (combination of cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide and prednisolone).
http://www.emea.europa.eu/

ΠρωτεύουσαΑρχική φάση: επισκόπηση αποτελεσμάτων αποτελεσματικότητας για CHOP έναντι R-CHOP (διάμεσος χρόνος παρατήρησης 31 μήνες) CHOP R-CHOP Τιμή p Μείωση Κινδύνου1)

Induction phase: overview of efficacy results for CHOP vs R-CHOP (31 months median observation time) Risk Reduction1) CHOP R-CHOP p-value Primary Efficacy

Σε ό, τι αφορά το διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β- κύτταρα, η προσθήκη MabThera σε χημειοθεραπεία με CHOP παρέτεινε το χρόνο επιβίωσης χωρίς την εκδήλωση επεισοδίων από 13 σε 35 μήνες.
http://www.emea.europa.eu/

In diffuse large B-cell lymphoma, adding MabThera to CHOP chemotherapy increased event-free survival from 13 to 35 months.
http://www.emea.europa.eu/

Η συνιστώμενη δοσολογία είναι 375 mg/ m2 επιφάνειας σώματος, χορηγούμενη την ημέρα 1 κάθε χημειοθεραπευτικού κύκλου, για 8 κύκλους, μετά την ενδοφλέβια έγχυση του γλυκοκορτικοειδούς συστατικού της CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

The recommended dosage is 375 mg/ m2 body surface area, administered on day 1 of each chemotherapy cycle for 8 cycles after intravenous infusion of the glucocorticoid component of CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

Το R- CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη - IPI.
http://www.emea.europa.eu/

R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high- and low-risk patients according to age adjusted IPI.
http://www.emea.europa.eu/

Επί συνδυασμένης χορήγησης MabThera και χημειοθεραπείας CHOP ή CVP (κυκλοφωσφαμίδη, δοξορουβικίνη, βινκριστίνη, πρεδνιζολόνη), οι τακτικές γενικές αιματολογικές εξετάσεις πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα με τη συνήθη ιατρική πρακτική.
http://www.emea.europa.eu/

When MabThera is given in combination with CHOP or CVP (cyclophosphamide, vincristine, and prednisone) chemotherapy, regular full blood counts should be performed according to usual medical practice.
http://www.emea.europa.eu/

Η ανάλυση όλων των δευτερευουσών παραμέτρων (ποσοστά ανταπόκρισης, επιβίωση απουσία εξέλιξης, επιβίωση απουσία νόσου, διάρκεια ανταπόκρισης) επιβεβαίωσε το αποτέλεσμα της αγωγής με το R- CHOP συγκριτικά με το CHOP.
http://www.emea.europa.eu/

The analysis of all secondary parameters (response rates, progression-free survival, disease-free survival, duration of response) verified the treatment effect of R-CHOP compared to CHOP.
http://www.emea.europa.eu/