Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
πολλά φιλιά σε σας
lots of to you
Letzte Aktualisierung: 2016-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 έχει μεταβιβαστεί σε σας.
question no 10 has been taken over by you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ναι, θα έρθω και σε σας.
mr wolf, i welcome you into the camp of the firm advocates of the single market.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ζωή σε καθημερινή βάση Αποδοχές
the economy external trade social protection finance
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η ερώτηση απευθύνεται σε σας.
the question has been put to you, and and i wonder why i have not received an answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Χρόνια πολλά και σε σας!
happy birthday to you too!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Συστήνω αυτή την έκθεση σε σας.
i commend this report to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Κύριε Πρόεδρε, απευθύνομαι σε σας.
if we look back to 1985 there are also grounds for criticism, as emerges clearly from the report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
% 1, σε σας βρίσκεται το παιχνίδι.
%1, it is up to you.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Κύριε Επίτροπε, υπολογίζουμε πολύ σε σας.
commissioner, we are counting on you a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Σε σας εναπόκειται λοιπόν να τα δημιουργήσετε.
it is thus up to you to create them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Κυρίως θα δημιουργούσε σε σας λιγότερα προβλήματα.
and, above all, it will create fewer difficulties for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Είναι ένα σημαντικό έργο, αλλά βασιζόμαστε σε σας.
this is a major task, but we are relying on you to see it through.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Κυρία wulf- mathies, αναφέρομαι σε σας προσωπικά.
mrs wulf-mathies, i want to address you personally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Καλύτερη εργασία, καλύτερη ζωή σε µια µεταβαλλόµενη Ευρώpiη
better work, better life, in a changing europe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Κυρία προεδρεύουσα του Συμβουλίου, απευθύνομαι σαφώς σε σας.
madam president-in-office of the council, i address my remarks specifically to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: