MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: pa gen okenn nan kesyon mwen ... ( Kreolisch Französisch - Englisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Englisch

Info

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

mwen fe pa gen okenn eneji kite

Englisch

What I do, it doesn't have any energy left

Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

mwen pa gen okenn posiblite/mwen pa gen okenn opsyon

Englisch

i dont have any options

Letzte Aktualisierung: 2017-05-12
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

non m pa gen pwoblèm sa/pa gen okenn mwen pa gen pwoblèm sa

Englisch

no i dont have that problem

Letzte Aktualisierung: 2017-05-11
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

pa gen kote yo pote/pa gen okenn kote yo pote

Englisch

no bearing

Letzte Aktualisierung: 2017-04-05
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

prèske pa gen okenn pwoblèm sa/pwèske anyen sa

Englisch

almost no matter what

Letzte Aktualisierung: 2017-05-11
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

pa gen tretman enpasyal/pa gen okenn tretman san patipri

Englisch

no impartial treatment

Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

m pa gen lajan pou sa/mwen pa gen okenn lajan pou ki

Englisch

i don't have any money for that

Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

m pa gen pwoblèm pou sa/mwen pa gen okenn pwoblèm pou ki

Englisch

i dont have any problems for that

Letzte Aktualisierung: 2017-05-12
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

mwen pa gen okenn doulè/mwen pa gen okenn doulè/mwen pa gen pyes doulè

Englisch

i don't have any pain

Letzte Aktualisierung: 2017-05-11
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

m pa gen lajan pou sa/mwen pa gen okenn lajan pou ki/mwen pa gen lajan pou sa

Englisch

i don't have any money for that

Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

pa gen okenn rele pa gen okenn montre/moun ki pa vini epi moun ki pa rele

Englisch

no call no show

Letzte Aktualisierung: 2017-05-12
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Pa gen lyen ki disponib/Pa gen lyen disponib/pa gen okenn lyen disponib

Englisch

no links available

Letzte Aktualisierung: 2017-05-10
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

pwason chat/poisson-chat (di ki kalite pwason pa gen okenn echèl)

Englisch

catfish (type of scaleless fish)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-18
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Pa gen renmèd pou yo nan peyi Galarad? Pa gen dòktè ankò laba a? Poukisa atò pèp mwen an pa ka jwenn lasante

Englisch

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Mwen p'ap pale anpil ankò avè nou, paske chèf k'ap dominen lemonn lan ap vini. Li pa gen okenn pouvwa sou mwen

Englisch

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Mwen pa bay fanm yo dwa moutre pesonn anyen. Yo pa gen okenn otorite sou gason. Se pou yo rete byen trankil

Englisch

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

aditif-gratis/sans additifs/eleman ki bay libète (pa gen okenn engredyan atifisyèl)

Englisch

additive-free (no artificial ingredients)

Letzte Aktualisierung: 2017-05-09
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

okenn nan CI-dessus a/Pa gen yonn nan pi wo a la/aucun

Englisch

none of the above

Letzte Aktualisierung: 2017-03-31
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Ala bon sa bon pou yon moun lè Seyè a pa mande l' kont pou sa li fè ki mal, lè li pa gen okenn lide twonpe Bondye

Englisch

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Kreolisch Französisch (Haitianisch)

Mwen pa gen kont moun fou avè m' deja? Poukisa nou mennen sa a ankò vin plede fè tenten andedan lakay mwen an

Englisch

Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: les belles dames francaises (Französisch>Englisch) | beroepspersoneel (Holländisch>Griechisch) | fantastiques (Französisch>Englisch) | nejlepší zdarma (Tschechisch>Englisch) | vidgade (Schwedisch>Englisch) | diferente (Portugiesisch>Russisch) | dealings therewith inter vivos (Englisch>Italienisch) | norepinephrin (Deutsch>Spanisch) | literature meaning tagalog (Englisch>Tagalog) | air suling (Indonesisch>Latein) | khana khaya kya (Englisch>Tamilisch) | sie legen alle leidenschaft in (Deutsch>Italienisch) | nani ka ghar (Hindi>Englisch) | katawohan (Cebuano>Chinesisch (Vereinfacht)) | aesthetic (Englisch>Tagalog)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK