Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.
that is literally a life-threatening development.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een grens oversteken was vaakeen levensgevaarlijke onderneming.
crossing a border often meant risking one's life.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het levensgevaarlijke radioactieve materiaal zal daar 100 000 jaar blijven liggen.
the fatal radioactive materials will be there for 100 000 years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u dit wel doet kan binnen enkele uren een levensgevaarlijke bloeddrukdaling optreden.
if you do, within hours, your blood pressure could fall dangerously low, which could result in death.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinderen en vrouwen waren op kleinere schaal eveneens bij dit levensgevaarlijke werk betrokken.
children and women were also engaged on a smaller scale, risking their lives too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gevolg van het afschermingsbeleid van de eu gaan vluchtelingen steeds meer levensgevaarlijke risico's nemen.
that refugees are putting their lives at even greater risk is the consequence of the eu's segregation policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor kinderen is deze magneetknutselerei helaas ongeschikt, aangezien magneten kunnen worden ingeslikt en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken.
this activity is not suitable for children, since magnets can be swallowed and could cause life-threatening complications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: