MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: ziekenhuisopneming ( Holländisch - Französisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

c) Ziekenhuisopneming

Französisch

c) Hospitalisation c) Hospitalisation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

4062 belangrijke verstrekking, ziekenhuisopneming

Französisch

5037 prestation d'accident du travail, prestation de maladie professionnelle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

621 orgaan van de woonplaats, verstrekking, ziekenhuisopneming

Französisch

4622-1 champ d'application personnel, législation danoise

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

2419 bevoegd orgaan, orgaan van de woonplaats, ziekenhuisopneming

Französisch

761 membre de la famille, travailleur salarié allocation familiale, période séparant deux échéances, service des prestations

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

4350 bevoegd orgaan, orgaan van de woonplaats, ziekenhuisopneming

Französisch

801 montant théorique, prestation pour enfant à charge, prestation pour orphelin, titulaire de pension ou de rente prestation d'invalidité

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor ziekenhuisopneming bent U een eigen bijdrage verschuldigd. digd.

Französisch

Pour l'hospitalisation, l'hospitalisation, une une quote-part quote-part personnelle personnelle restera restera à votre à votre charge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

" 27° de verplaatsingskosten van de ouders of de wettelijke voogden van een kind dat lijdt aan kanker en dat in een ziekenhuis is opgenomen in de zin van punt 6° van dit artikel; de Koning bepaalt het bedrag van de tegemoetkoming in de verplaatsingskosten, vastgesteld per dag van ziekenhuisopneming van het betrokken kind.

Französisch

" 27° les frais de déplacement des parents ou des tuteurs légaux d'un enfant atteint d'un cancer et qui est admis dans un hôpital au sens du point 6° du présent article; le Roi détermine le montant de l'intervention dans les frais de déplacement, fixé par journée d'hospitalisation de l'enfant concerné.

Letzte Aktualisierung: 2016-08-13
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Dit percentage wordt verhoogd tot 85 voor de volgende prestaties: consulten en visites, operaties, ziekenhuisopneming, geneesmiddelen, radiologisch onderzoek, analyses, laboratoriumonderzoek en prothesen op doktersvoorschrift, met uitzondering van tandprothesen.

Französisch

Ce taux est relevé à 85 % pour les prestations suivantes: consultations et visites, interventions chirurgicales, hospitalisation, produits pharmaceutiques, radiologie, analyses, examen de laboratoire et prothèses sur prescription médicale à l'exception des prothèses dentaires.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

lage IV te zijnen laste komen, gedurende de periode waarin de beambte zijn functie uitoefent, gedurende zijn ziekteverlof, gedurende het verlof om redenen van persoonlijke aard als bedoeld in artikel 11, en gedurende het onbezoldigd verlof als bedoeld in artikel 33, onder de in deze artikelen vastgestelde voorwaarden, tot ten hoogste 80 % van de gemaakte kosten verzekerd tegen ziekte . Dit percentage wordt verhoogd tot 85 voor de volgende prestaties : consulten en visites, operaties, ziekenhuisopneming, geneesmiddelen, radiologisch onderzoek, analyses, laboratoriumonderzoek en prothesen op medisch voorschrift, met uitzondering van tandprothesen .

Französisch

ticle 33, dans les conditions déterminées auxdits articles, couverts contre les risques de maladie . Ce taux est relevé à 85 % pour les prestations suivantes : consultations et visites, interventions chirurgicales, hospitalisation, produits pharmaceutiques, radiologie, analyses, examen de laboratoire et prothèses sur prescription médicale à l'exception des prothèses dentaires .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

1) Er dient te worden opgemerkt dat U de verstrekkingen ontvangt die het orgaan van het land waar U verblijft verleent aan zijn eigen verzekerden en niet de prestaties waarop U in uw land recht heeft; in een aantal landen neemt de sociale zekerheid de kosten van geneeskundige behandeling en ziekenhuisopneming als gevolg van verkeersongelukken niet of slechts gedeeltelijk voor zijn rekening.

Französisch

(') Notez que vous recevrez les prestations que l'institution du pays où vous séjour nez accorde à ses propres assurés et non les prestations auxquelles vous avez droit dans votre pays. Les frais médicaux et d'hospitalisation consécutifs aux accidents de la route ne sont pas pris en charge par la sécurité sociale dans un certain nombre de pays, ou ne le sont que partiellement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

1469 formulier E 111, rechthebbende op een pensioen of rente, verblijf in een andere dan de bevoegde Staat kennisgeving, verlening van prestaties, ziekenhuisopneming

Französisch

402 calcul des prestations, pension régime spécial de travailleurs non salariés, totalisation de périodes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

2.4 Prestaties a) Gezondheidszorg De verzekering omvat de volgende prestaties: — de behandeling van sommige geestesziekten, tuberculose, kan ker, poliomyelitis, enz. — bevallingen, — ziekenhuisopneming,

Französisch

: vous établirez établirez la la qualité qualité du du titulaire titulaire en en remettant remettant à votre à votre organisme organisme assureur assureur un un document document de de cotisations cotisations qui qui vous vous est est délivré délivré par par la la caisse caisse d'assurances d'assurances sociales sociales ou ou par par la la caisse caisse nationale nationale auxiliaire auxiliaire à à laquelle laquelle vous vous êtes êtes affilié; affilié; avoir avoir accompli accompli dans dans le le régime régime un un stage stage de de six six mois; mois; les les périodes périodes d'assurance d'assurance accomplies accomplies dans dans un un autre autre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

2414 uitbetalend orgaan, verbindingsorgaan bevoegd orgaan, verstrekking, ziekenhuisopneming

Französisch

3551 institution luxembourgeoise annexe, institution allemande, institution belge, institution britannique, institution danoise, institution du lieu de résidence, institution du lieu de séjour, institution française, institution irlandaise, institution italienne, institution luxembourgeoise, institution néerlandaise calcul des prestations, formulaire, période d'assurance, période de résidence

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

2911 2912 orgaan van de woonplaats, verstrekking, ziekenhuisopneming behandelend orgaan, prestatie bij invaliditeit

Französisch

4026 chômage égalité de traitement, État membre, législation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

4540 4365 4432 4471 verstrekking verstrekking, ziekenhuisopneming werkloze, ziekenhuisopneming

Französisch

147 activité professionnelle, activité salariée, législation applicable

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

4540 4365 4432 4471 verstrekking verstrekking, ziekenhuisopneming werkloze, ziekenhuisopneming gezinsbijslag, procedure inzake de toepassing van wetgevingen formulier E 205, formulier E 206, formulier E 208, indiening van een aanvraag, pensioen

Französisch

1107 institution allemande, institution belge, institution britannique, institution compétente, institution danoise, institution espagnole, institution française, institution grecque, institution irlandaise, institution italienne, institution luxembourgeoise, institution néerlandaise, institution portugaise

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

4553 2414 bevoegd orgaan, verstrekking orgaan van de invaliditeitsverzekering bevoegd orgaan, verstrekking, ziekenhuisopneming

Französisch

6 droit aux prestations, prestation en nature

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

4615 kennisgeving, verstrekking, ziekenhuisopneming verblijf in een andere dan de bevoegde Staat, verstrekking

Französisch

4471 institution du lieu de résidence, titulaire de pension ou de rente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

5406-2 verlening van prestaties, verstrekking, ziekenhuisopneming formulier, Franse wetgeving, werkloze werknemer recht op prestaties, uitkering voor kinderen

Französisch

1622 détachement, formulaire E 101, travailleur salarié détachement, formulaire E 102 allocation d'aide, modalités d'application des législations, prestation en nature champ d'application matériel, prestation de vieillesse, régime spécial, victime de la guerre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

Behalve in spoedgevallen dient U zich voor ziekenhuisopneming tot uw verzekeringsorgaan te wenden dat U zal inlichten over de wijze waarop U verzorging kunt verkrijgen.

Französisch

Sauf en en cas cas d'urgence, d'urgence, vous vous devez devez vous vous adresser adresser à votre à votre organisme organisme assureur assureur qui qui vous vous indiquera indiquera notamment notamment comment comment vous vous pouvez pouvez obtenir obtenir les les soins.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe:unveröffentlichtes (Deutsch>Schwedisch) | i will tell you later (Englisch>Telugu) | society (Norwegisch>Italienisch) | convida grups: (Katalanisch>Englisch) | so are you married??? (Englisch>Portugiesisch) | schwanz verdrehen (Deutsch>Rumänisch) | panu video hd (Englisch>Italienisch) | pain in the bottom (Englisch>Griechisch) | بنات صغار سكس (Arabisch>Italienisch) | fingertip (Englisch>Deutsch) | מפתח (Hebräisch>Schwedisch) | rentabilităţii (Rumänisch>Finnisch) | awak datang kerja pukul berapa tadi? (Malaysisch>Englisch) | subegit (Latein>Italienisch) | yo no soy un nino (Spanisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK