MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: ziekenhuisopneming ( Holländisch - Französisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

" 27° de verplaatsingskosten van de ouders of de wettelijke voogden van een kind dat lijdt aan kanker en dat in een ziekenhuis is opgenomen in de zin van punt 6° van dit artikel; de Koning bepaalt het bedrag van de tegemoetkoming in de verplaatsingskosten, vastgesteld per dag van ziekenhuisopneming van het betrokken kind.

Französisch

" 27° les frais de déplacement des parents ou des tuteurs légaux d'un enfant atteint d'un cancer et qui est admis dans un hôpital au sens du point 6° du présent article; le Roi détermine le montant de l'intervention dans les frais de déplacement, fixé par journée d'hospitalisation de l'enfant concerné.

Letzte Aktualisierung: 2016-08-13
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Dit percentage wordt verhoogd tot 85 voor de volgende prestaties: consulten en visites, operaties, ziekenhuisopneming, geneesmiddelen, radiologisch onderzoek, analyses, laboratoriumonderzoek en prothesen op doktersvoorschrift, met uitzondering van tandprothesen.

Französisch

Ce taux est relevé à 85 % pour les prestations suivantes: consultations et visites, interventions chirurgicales, hospitalisation, produits pharmaceutiques, radiologie, analyses, examen de laboratoire et prothèses sur prescription médicale à l'exception des prothèses dentaires.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

Deze opdracht omvat de terugbetaling van de kosten van dokter, pharmaceutica en ziekenhuisopneming, gemaakt in binnen- of buitenland, hetzij via overschrijving, hetzij via circulaire cheque of met rechtstreekse betaling aan de kassa, hetzij in de regeling van de « derde betaler ».

Französisch

Cette mission inclut une intervention dans les frais médicaux et paramédicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation, exposés en Belgique ou à l'étranger, et ceci par virement, par chèque circulaire ou par paiement direct à la caisse, ou encore via le régime du "tiers payant".

Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

De adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling kan nochtans vaststellen dat de voorwaarden voor ziekenhuisopneming, vermeld in het eerste lid, niet meer vervuld zijn :

Französisch

Le médecin-conseil de l'organisme assureur peut cependant constater que les conditions d'hospitalisation prévues à l'alinéa 1er ne sont plus remplies :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

HOOFDSTUK V. - Betaling kosten van een ziekenhuisopneming en voorwaarden waaronder tegemoetgekomen wordt inzake geneeskundige verstrekkingen verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden

Französisch

CHAPITRE V. - Du paiement des frais d'hospitalisation et des conditions de remboursement des prestations de santé données à des bénéficiaires hospitalisés

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Holländisch

1. Overeenkomstig het bepaalde in de regeling waarnaar in artikel 1, lid 2, van bijlage V wordt verwezen, zijn de beambte, zijn echtgenoot, wanneer deze niet voor prestaties van dezelfde aard of dezelfde hoogte ingevolge enige andere wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling in aanmerking kan komen, zijn kinderen en de andere personen die in de zin van artikel 7 van bij -lage IV te zijnen laste komen, gedurende de periode waarin de beambte zijn functie uitoefent, gedurende zijn ziekteverlof, gedurende het verlof om redenen van persoonlijke aard als bedoeld in artikel 11, en gedurende het onbezoldigd verlof als bedoeld in artikel 33, onder de in deze artikelen vastgestelde voorwaarden, tot ten hoogste 80% van de gemaakte kosten verzekerd tegen ziekte. Dit percentage wordt verhoogd tot 85 voor de volgende prestaties: consulten en visites, operaties, ziekenhuisopneming, geneesmiddelen, radiologisch onderzoek, analyses, laboratoriumonderzoek en prothesen op medisch voorschrift, met uitzondering van tandprothesen. Bedoeld percentage wordt verhoogd tot 100 in geval van tuberculose, kinderverlamming, kanker, geestesziekte en andere ziekten die naar het oordeel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen even ernstig zijn, alsmede voor preventief onderzoek en in geval van bevallingen. De vergoedingen tegen 100% gelden echter niet in geval van een beroepsziekte of

Französisch

« 1. Dans la limite de 80% des frais exposés et dans les conditions définies par la réglementation visée à l'article 1er paragraphe 2 de l'annexe V, l'agent, son conjoint, lorsque celui-ci ne peut pas bénéficier de prestations de même nature et de même niveau en application de toutes autres dispositions légales ou réglementaires, ses enfants et les autres personnes à sa charge au sens de l'article 7 de l'annexe IV sont, pendant la période des fonctions de l'agent, pendant ses congés de maladie, pendant les périodes de congé de convenance personnelle prévues à l'article 11 et les périodes de congé sans rémunération prévues à l'ar -ticle 33, dans les conditions déterminées auxdits articles, couverts contre les risques de maladie. Ce taux est relevé à 85% pour les prestations suivantes: consultations et visites, interventions chirurgicales, hospitalisation, produits pharmaceutiques, radiologie, analyses, examen de laboratoire et prothèses sur prescription médicale à l'exception des prothèses dentaires. Il est porté à 100% en cas de tuberculose, poliomyélite, cancer, maladie mentale et autres maladies reconnues de gravité comparable par la Commission des Communautés européennes, ainsi que pour les examens de dépistage et en cas d'accouchement. Toutefois, les remboursements prévus à 100% ne s'appliquent pas en cas de maladie professionnelle ou d'accident ayant entraîné l'application de l'article 38 bis. »

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: p*** video hd indian (Hindi>Englisch) | accorto (Italienisch>Spanisch) | note bandi essay (Hindi>Englisch) | marathi essay-shala band zali ter(in marathi) (Englisch>Hindi) | leus (Holländisch>Englisch) | teri maa ki aankh (Englisch>Hindi) | ipb/trackback (Französisch>Englisch) | kasutamisviis (Estnisch>Maltesisch) | sarso ko english mey tel (Hindi>Englisch) | don q (Französisch>Spanisch) | braun marmoriert (Deutsch>Italienisch) | not atol (Französisch>Englisch) | corrent elèctric (Katalanisch>Tschechisch) | 两组 (Chinesisch (Vereinfacht)>Englisch) | x** video blue (Hindi>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK