Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fijn weekend
wünsche dir ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feine weekend
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een prettige weekend
ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2016-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoe was je weekend?
wie war dein wochenende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
groetjes en fijn weekend
liebe grüße und ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een fijne weekend alvast
ich wünsche dir ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb dit weekend veel geleerd.
ich habe dieses wochenende viel gelernt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens jou een heel prettig weekend
i wish you a very nice weekend
Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in het weekend ging hij naar parijs.
für ihn gab es nur seine arbeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hebben echt genoten van dit weekend.
das wochenende war wirklich schön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
46,5 82,0 weekend " klaarmaken broodjes
tabelle i.3b: haushalte mit nicht-berufstätigen frauen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als deze periodieke transactie in het weekend valt:
fällt das fälligkeitsdatum auf ein wochenende, dann:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het weekend via de zeeroute naar het verenigd koninkrijk.
30 000 bis 40 000 spanische schüler kommen jährlich nach irland, um feriensprachkurse zu absolvieren; französische und deutsche schüler stellen die nächstgroßen gruppen dar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u alvast een fijn weekend en geniet ervan
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und genieße es
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het weekend brengt het echtpaar gewoonlijk door in battice.
die wochenenden verbringt das paar in der regel in battice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de uitzending van wedstrijden was gedurende het hele weekend verboden.
die Übertragung von fußballspielen war während des gesamten wochenendes untersagt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopelijk stemmen de polen dit weekend vóór toetreding tot de unie.
verfahren: initiativbericht (art. 163 go) gemeinsame aussprache: 03.06.2003 annahme: 05.06.2003
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij moeten vaak in het weekend en 's nachts werken;
sie müssen meistens wochenend- und nachtarbeit leisten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: