Sie suchten nach: houtverbranding (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

houtverbranding

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

houtverbranding dient namelijk als koolstofbron ook te worden verrekend.

Deutsch

holzverbrennung muss nämlich als kohlendioxidquelle auch verrechnet werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

houtverbranding in woningen en kolenverbranding (in woningen + industrie)

Deutsch

verbrennung von holz und kohle (hausbrand + industrie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

door het verbranden van turf komen er net als bij houtverbranding ontegenzeglijk broeikasgassen in de atmosfeer.

Deutsch

dass bei der verbrennung von torf wie auch bei holz als brennstoff treibhausgase in die atmosphäre abgegeben werden, ist unbestritten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ontwikkelingen op het gebied van geothermische energie en verbetering van het rendement van houtverbranding (f).

Deutsch

entwicklung im bereich der geothermischen energie und verbesserungen der holzverbrennungseigenschaften (f).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de kennis schiet met name tekort met betrekking tot: 1) overdrachts- en afbraakprocessen (er is behoefte aan meer inzicht in en een betere kwantificering van de fundamentele overdrachtsprocessen waardoor dioxinen en pcb's zich van het ene milieucompartiment naar het andere verplaatsen en de afbraakprocessen die binnen deze compartimenten optreden); 2) bioaccumulatie- en biomagnificatie­processen; 3) houtverbranding in woningen (er is gebrek aan informatie over de hoeveelheid en de samenstelling van brandhout dat wordt gebruikt voor verwarming en voor koken); 4) reservoirs (er is onderzoek nodig naar het aandeel in de blootstelling van de mens, het gedrag, de afbraakprocessen en de decontaminatiemethoden); 5) open toepassingen van pcb's; 6) carry-over-effecten en transferfactoren voor dioxinen en pcb's vanuit de bodem en veevoer naar dierlijke weefsels en producten (melk, eieren).

Deutsch

die wichtigsten wissenslücken betreffen: 1) transfer- und abbauprozesse (erforderlich ist ein besseres verständnis und eine bessere quantifizierung der grundlegenden transferprozesse von dioxinen und pcb zwischen den verschiedenen umweltmedien sowie der innerhalb dieser medien erfolgenden abbauprozesse); 2) bioakkumulations- und biomagnifikationsprozesse; 3) verbrennung von holz in privathaushalten (es besteht ein informationsdefizit hinsichtlich der menge und der zusammensetzung der für die raumheizung und das kochen verwendeten holzbrennstoffe); 4) speicherquellen (untersucht werden müssen der beitrag zur exposition des menschen, das verhalten, die abbauprozesse sowie die dekontaminationsmethoden); 5) verwendung von pcb in offenen systemen; 6) verschleppungsraten und transferfaktoren für dioxine und pcb aus dem boden und aus futtermitteln in tierische gewebe und produkte (milch, eier).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,791,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK