Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apart.
apart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vak apart
skill or craft
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heel apart.
it was very unusual.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geconcludeerd wordt derhalve dat sbs, droog of met olie verdund, in het kader van dit onderzoek als een apart product moet worden beschouwd.
it is therefore concluded that dry and oil-extended sbs should be considered as one distinct product for the purpose of this investigation.
· niet op voorraad: deze melding wordt gegeven als een product niet op voorraad is. u kunt deze melding voor elk apart product op productniveau veranderen.
out of stock: this message is displayed if a product is out of stock. you can override the out of stock message on the product level for each different product.
microsoft schaadde de concurrentie op de markt voor streaming media players door haar dominante pc-besturingssysteem windows te koppelen aan een apart product, haar windows media player.
microsoft harmed competition in the streaming media player market by tying with its dominant windows pc operating system a separate product - its windows media player.
verschillende belanghebbenden voerden aan dat de waarde die bij de verwerking van de cellen wordt toegevoegd, het grootste deel van de waarde van een module vertegenwoordigt en dat cellen daarom als apart product moeten worden beschouwd.
several parties claimed that the value added in the cell conversion process accounts for the largest part of the value of a module and therefore cells must be considered as a separate product.
voor delen van het product die uitsluitend als ingrediënt voor diervoeder worden gebruikt, zullen aparte mrl's gelden.
for parts of the product used exclusively as ingredients for animal feed, separate mrls will be applicable.
bovendien voerden zij aan dat niet duidelijk is of het onderzoek betrekking heeft op één product of op twee aparte producten, zodat zij hun belangen niet ten volle kunnen verdedigen.
moreover, they claimed that it is unclear whether the investigation covers one single product or two separate products and therefore they have no full opportunity to defend their interests.