Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hierbij stuur ik u de gevraagde document
i hereby send you the requested information
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. u ontvangt van ons de gevraagde offerte
4. you will receive the requested offer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a verstrekt hierbij de gevraagde aanvullende gegevens:
a provide on request the following additional information:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij de uitnodiging
hereby the invitation to
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gevraagde maatregel,
the measure requested,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hierbij de aangepaste begroting
herewith the adjusted invoice
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij stuur ik u de gevraagde informatie van 30 april sales
i hereby send you the requested information
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is hierbij de hamvraag?
in the face of all this, what is the key question?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hierbij de eerste foto's.
here are the first pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gevraagde sessie is verlopen.
the requested session has expired.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fronst u hierbij de wenkbrauwen?
do n't you think so?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bedrag van de gevraagde vergoeding : .
age of beneficiary on aid grant date: ......years ......months - aid amount granted: .- eligible amount of aid: .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gevraagde dwangsommen zijn de volgende:
the financial penalty payments requested are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) omschrijving van de gevraagde partij,
(b) the description of the lot sought;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij hebben de gevraagde stappen gezet.
we have taken the steps we were asked to take.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de gevraagde gegevens hebben betrekking op:
the information requested relates to:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) afzonderlijk, de gevraagde cif-prijs.
(e) separately, the cif price.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het eesc formuleert hierbij de volgende vragen:
the eesc poses the following questions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie hanteert hierbij de volgende beginselen:
to this end, the commission shall apply the following principles:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: