Sie suchten nach: stroomgebiedbeheerplannen (Holländisch - Englisch)

tenuitvoerlegging van de stroomgebiedbeheerplannen
implementation of the river basin management plans

een verslag over de tenuitvoerlegging van de krw en stroomgebiedbeheerplannen.
a report on the implementation of the wfd and the river basin management plans.

aantal lopende of afgeronde geïntegreerde projecten voor de tenuitvoerlegging van stroomgebiedbeheerplannen
no. of ongoing or finalised ips targeting the implementation of rbmp

milieu: de commissie spoort zeven lidstaten aan hun stroomgebiedbeheerplannen in te dienen
environment: commission urges seven member states to submit river basin plans

de richtlijn verplicht lidstaten om voor afloop van het jaar 2009 stroomgebiedbeheerplannen aan te nemen.
under the directive member states are obliged to adopt river basin management plans by the end of 2009.

ook de informatie die al uitgewerkte stroomgebiedbeheerplannen hebben opgeleverd zou in dit verband gebruikt moeten worden.
data from river basins plans already drawn up should also be used in this context.

3.3 de omzetting van de richtlijn is gebaseerd op de stroomgebiedbeheerplannen en valt uiteindelijk onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
3.3 the implementation of the directive is based on river basin management plans and falls, ultimately, to the member states.

met de herziene mkn voor bestaande prioritaire stoffen moet voor het eerst rekening worden gehouden in de stroomgebiedbeheerplannen voor 2015-2021.
the revised eqs for existing priority substances should be taken into account for the first time in river basin management plans covering the period 2015 to 2021.

in verschillende lidstaten zijn werkzaamheden aan de gang i.v.m. de ontwikkeling van stroomgebiedbeheerplannen op grond van de kaderrichtlijn water.
work is ongoing in various member states on the development of river basin management plans under the water framework directive.

1.9 er zou een europese internetsite moeten worden opgezet waarop lokale overheden concrete voorbeelden van stroomgebiedbeheerplannen en andere informatie kunnen vinden.
1.9 the eesc recommends the creation of a european website dedicated to river basin plans, where local authorities would be able to find specific examples which they could use to draw up their own plans and to improve the information they provide.

met het oog op een grotere toegankelijkheid en transparantie moet er in elke lidstaat een centraal portaal met informatie over de stroomgebiedbeheerplannen en de evaluaties en actualiseringen daarvan elektronisch toegankelijk zijn voor het publiek.
with a view to strengthening access and transparency, a central portal providing information on the river basin management plans and their reviews and updates should be accessible to the public electronically in each member state.

krachtens de kw dienden de stroomgebiedbeheerplannen voor alle stroomgebieddistricten tegen december 2009 te zijn vastgesteld en moest de betreffende informatie tegen 22 maart 2010 bij de commissie zijn ingediend.
adoption of river basin management plans for each river basin district under the wfd had to be completed by december 2009 whilst the relevant information had to be reported to the commission by 22 march 2010.

de lidstaten nemen de volgende informatie in de overeenkomstig artikel 13, lid 7, van richtlijn 2000/60/eg opgestelde stroomgebiedbeheerplannen op:
member states shall include the following information in the updated river basin management plans produced in accordance with article 13(7) of directive 2000/60/ec:

dat mechanisme biedt passende prikkels om de waterreserves efficiënt te gebruiken en verzekert een passende bijdrage van de verschillende watergebruikers in de terugwinning van de kosten van waterdiensten, tegen een tarief dat is vastgesteld in de stroomgebiedbeheerplannen die zijn uitgewerkt uit hoofde van de krw.
this mechanism provides adequate incentives to use water resources efficiently and an adequate contribution by the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate that is determined in the river basin management plans elaborated under the wfd.

de waterkaderrichtlijn vereist dat de lidstaten het publiek en andere belanghebbenden raadplegen over de plannen, ontwerp-stroomgebiedbeheerplannen publiceren en voorzien in een periode van ten minste zes maanden voor het indienen van schriftelijke opmerkingen.
the water framework directive requires member states to consult the public and other interested parties on the plans and publish draft copies, allowing six months for comments in writing.

er is al ervaring opgedaan met de stroomgebiedbeheerplannen (sgbp) en er is lering getrokken uit de watervraagstukken die daarbij zijn gerezen, en uit het onderzoek dat deskundigen ter begeleiding van dit hele proces hebben gedaan.
experience with water issues had been drawn and assessed thoroughly from the river basin management plans (rbmp), as well as from expert studies accompanying the entire work.

3.2.2 wat dit betreft zou er onder meer voor de betrokken lokale en regionale overheden een europese internetsite moeten worden opgezet waarop onder toezicht van het europees milieuagentschap en/of de commissie concrete voorbeelden van stroomgebiedbeheerplannen komen te staan.
3.2.2 the eesc recommends the creation of a european website dedicated to river basin plans, under the control of the european environment agency and/or the commission and intended in particular for local and regional authorities and other relevant authorities, on which specific examples of such plans would be publicly available.

teneinde het publiek - inclusief de watergebruikers - in te schakelen bij de opstelling en bijwerking van stroomgebiedbeheerplannen, is het noodzakelijk dat gedegen informatie over geplande maatregelen wordt verstrekt en dat verslag wordt uitgebracht over de vooruitgang bij de toepassing van die maatregelen, opdat publiek en gebruikers hierbij betrokken worden voordat een definitief besluit over de vereiste maatregelen wordt genomen.
to ensure the participation of the general public including users of water in the establishment and updating of river basin management plans, it is necessary to provide proper information of planned measures and to report on progress with their implementation with a view to the involvement of the general public before final decisions on the necessary measures are adopted.