Sie suchten nach: ontdaan (Holländisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Finnish

Info

Dutch

ontdaan

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Finnisch

Info

Holländisch

van caseïne ontdaan

Finnisch

kaseiiniton

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van alle ingewanden

Finnisch

kaikki sisälmykset poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden [1]

Finnisch

perattu kala päätä ei poistettu [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden en kop

Finnisch

sisälmykset ja pää poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden, met kop

Finnisch

perattu kala, päätä ei poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

_ het ontdaan zijn van meer blad,

Finnisch

niiden lehtiä voidaan poistaa enemmän,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden en kieuwen

Finnisch

sisälmykset ja kidukset poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden, kop en huid

Finnisch

sisälmykset, pää ja nahka poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden inktvissen tong

Finnisch

vuosien 1997/1996 hintojen vaihtelu (prosent­teina)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gezouten en ontdaan van de ingewanden

Finnisch

sisälmykset poistettu ja kala suolattu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kalfsvlees moet zijn ontdaan van de huid.

Finnisch

vasikoista on poistettava vuodat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bloed, extract, van eiwit ontdaan

Finnisch

veri, uute, valkuainen poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

japanse versnijding, ontdaan van de staart

Finnisch

japanilainen leikkaus, jossa pyrstö poistettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van de ingewanden, behalve de lever

Finnisch

sisälmykset poistettu maksaa lukuun ottamatta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gefileerd, ontdaan van de huid, maar met pinbones

Finnisch

fileoitu, nahka poistettu, kylkiruodot mukana

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan,

Finnisch

tuotettu kuoritusta pyöreästä puusta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gedeeltelijk van de ingewanden ontdaan ( " ontdarmd "),

Finnisch

osittain suolistettuina ("effilé", "roped"),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

ontdaan van kop, ingewanden, graten, vinnen en huid.

Finnisch

pää, sisälmykset, ruodot, evät ja nahka poistettu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ontdaan van ingewanden, met kop, vers, gekoeld of bevroren

Finnisch

perattuna, päineen, tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

beide nieren moeten van alle aanhangend vet worden ontdaan.

Finnisch

molemmista munuaisista on poistettava niitä ympäröivä rasvakudos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,115,296 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK