Sie suchten nach: het gat dichten (Holländisch - Französisch)

het gaat
il est

het gaat goed
wat voor weer wordt het morgen

het gaat erom...
il s' agit...

het gaat om:
il s'agit :

het gaat heel goed
je suis tres bien aussi

het gaat regenen.
il va pleuvoir.

het gaat inzonderheid :
il s'agit notamment :

het gaat hierbij om
ces politiques sont les suivantes :

maar het gaat verder.
mais cela va plus loin.

het gaat hierbij om:
ces instruments sont notamment les suivants:

het gaat namelijk hierom.
voilà de quoi il s'agit.

het gaat m.n. om:
parmi ceux-ci, il y a lieu de distinguer:

het gaat hierbij o.a.:
parmi elles figurent les raisons suivantes:

commissie en parlement moeten dringend de gaten dichten in de europese sociale kaderwetgeving.
débats du parlement européen

hij gaat dicht een half uur na het eind van de zitting.
sa fermeture est prévue une demi-heure après la fin de la réunion.

er was niemand in de buurt aan wie hij dat kon vertellen en dus stopte hij het gat dicht met zijn vinger en wachtte tot er de volgende dag eindelijk iemand langskwam.
il n'y avait personne autour de lui à qui il pût le dire et il boucha donc le trou avec son doigt et attendit jusqu'à ce que quelqu'un arrive finalement le lendemain.