Sie suchten nach: het indexcijfer der consumptieprijzen (Holländisch - Französisch)

koppeling aan het indexcijfer der consumptieprijzen
liaison à l'indice des prix à la consommation

(2) indexcijfer der consumptieprijzen.
(2) indice des prix à la consommation.

minimumlonen en koppeling aan het indexcijfer der consumptieprijzen
salaires minimums et rattachement à l'indice des prix à la consommation

« aan het indexcijfer der consumptieprijzen worden gekoppeld. ».
« aan het indexcijfer der comsumptieprijzen worden gekoppeld. ».

hoofdstuk ii. - koppeling aan het indexcijfer der consumptieprijzen
chapitre ii. - liaison au chiffre de l'indice des prix à la consommation

koppeling van de lonen aan het indexcijfer der consumptieprijzen
liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation

dat bedrag wordt aan het indexcijfer der consumptieprijzen gekoppeld.
ce montant est lié à l'indice des prix à la consommation.

dit minimumbedrag volgt de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen.
ce montant minimum suit l'évolution de l'indice des prix à la consommation.

vaststelling van de minimumlonen en koppeling aan het indexcijfer der consumptieprijzen
fixation des salaires minima et rattachement à l'indice des prix à la consommation

de evolutie van de bezoldigingen gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen;
l'évolution des rémunérations par rapport à l'indice des prix à la consommation;

hoofdstuk ii. - koppeling van de lonen aan het indexcijfer der consumptieprijzen
chapitre ii. - liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation

dit bedrag is gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen van februari 2002.
ce montant est lié aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation du mois de février 2002.

de aanslagvoeten worden aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer der consumptieprijzen.
les taux de la taxe sont adaptés en fonction des fluctuations de l'indice des prix à la consommation.

het stelsel van de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer der consumptieprijzen;
le régime de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation;

de lonen zijn gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen van de maand juni 2003.
les salaires sont liés à l'indice des prix à la consommation du mois de juin 2003.

ki = indexcijfer der consumptieprijzen van december 1997, basis 1988. ».
= l'indice des prix à la consommation du mois de décembre de 1997, base 1988 »

de aanvullende vergoeding wordt gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen.
l'indemnité complémentaire est liée à l'évolution de l'indice des prix à la consommation.

d) het stelsel van de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer der consumptieprijzen;
d) le régime de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation;

berekening van het gemiddelde van de indexcijfers der consumptieprijzen
calcul de la moyenne des indices des prix à la consommation

de koning kan deze bedragen aanpassen in functie van de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen.
le roi peut adapter ces montants en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.