Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het tweede jaar graduaat logopedie, kinesitherapie, ergotherapie, orthopedagogie, arbeidstherapie;
de la deuxième année du graduat en logopédie, kinésithérapie, ergothérapie, orthopédagogie, "arbeidstherapie";
orthopedagogie sociaal werk assistent in de psychologie maatschappelijk werk maatschappelijke advisering personeelswerk sociaal-cultureel werk
orthopédagogie travail social assistant en psychologie services sociaux consultation sociale aide au personnel travail socio-culturel
de specialisatie « orthopedagogie » wordt opgericht en gerangschikt in het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type.
la spécialisation en « orthopédagogie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur pédagogique de type court.
aan de professionele bacheloropleiding orthopedagogie, met zelfevaluatierapport op 15 december 2008, wordt een overgangsaccreditatie verleend tot 30 september 2012;
il est accordé à la formation professionnelle de bachelor « orthopedagogie », avec un rapport d'auto-évaluation le 15 décembre 2008, une accréditation de transition jusqu'au 30 septembre 2012;
de differentiatie van de vorming, de begrippen uit de orthopedagogie en het onderzoek naar de moeilijkheden van het leerproces en hun oplossingen. ».
5° la différenciation des apprentissages, des notions d'orthopédagogie et la détection des difficultés d'apprentissage et leur remédiation. »
sociaal-agogisch werk orthopedagogie sociaal werk maatschappelijk werk maatschappelijke advisering personeelswerk sociaal-cultureel werk opleidingen van 2 cycli, 1e cyclus
travail socio-éducatif orthopédagogie travail social services sociaux consultation sociale aide au personnel travail socio-culturel formations de 2 cycles, 1er cycle
diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van één cyclus behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen
diplôme délivré par l'enseignement supérieur (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales
de personeelsleden die belast worden met de coördinatie van het dagverzorgingscentrum, moeten beschikken over een diploma van het hoger onderwijs van een opleiding verpleegkunde, ergotherapie, kinesitherapie, logopedie of orthopedagogie.
les membres du personnel chargés de la coordination du centre de soins de jour doivent être porteurs d'un diplôme de l'enseignement supérieur d'une formation de nursing, d'ergothérapie, de kinésithérapie, de logopédie ou d'orthopédagogie.
diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van één cyclus behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen;
diplôme de l'enseignement supérieur (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales;
14 november 2002. - decreet houdende organisatie van de stages die vervat zijn in de activiteiten voor professionele integratie van de studies die leiden tot het diploma van specialisatie in de orthopedagogie (1)
14 novembre 2002. - décret définissant l'organisation des stages inclus dans les activités d'intégration professionnelle des études conduisant au diplôme de spécialisation en orthopédagogie (1)
diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van een cyclus (basisopleiding van het korte type - vb. graduaatsdiploma) behaald in de richting of afdeling psychologie, pedagogie, orthopedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen;
diplôme appartenant à l'enseignement supérieur d'un cycle (formation de base du type court - p.ex. diplôme de graduat) obtenu dans une section ou orientation psychologie, pédagogie, orthopédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales;