Sie suchten nach: papenvest (Holländisch - Französisch)

afdeling 11, sectie m, 1381 d gelegen papenvest
11ème division, section m, 1381 d sis rue rempart des moines

deze wijziging betreft het gedeelte van het groengebied dat begrepen is tussen de hopstraat, de papenvest, de slotstraat en de sint-ursulagang.
cette modification concerne la partie de zone verte comprise entre la rue du houblon, la rue rempart des moines, la rue de la serrure et l'impasse sainte-ursule.

brussel. - bij besluit van 27 oktober 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 4 juli 1997 betreffende de levering en plaatsing van inkomdeuren met toegangscontrole in de gebouwen papenvest en pottenbakkers.
bruxelles. - par arrêté du 27 octobre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 4 juillet 1997 relative à la fourniture et à l'installation de portes d'entrée avec contrôle d'accès aux complexes rempart des moines et potiers. .

het blok dat wordt begrensd door de kartuizersstraat, de kogelstraat, de papenvest, de hopstraat, de nieuwe graanmarkt en de moutstraat, op het ontwerpplan bestemd als sgg, gvcb en tw;
celui bordé par la rue des chartreux, la rue du boulet, la rue du rempart des moines, la rue du houblon, la place du nouveau marché aux grains et le rue de la braie, affecté en zfm, zeic et zh au projet de plan;

brussel. - bij besluit van 22 mei 2001 wordt de beslissing van 30 maart 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de bouw van een sportzaal in het kader van het wijkcontract papenvest (transactie nr. 2/luik 1) goedkeurt, goedgekeurd.
bruxelles. - par arrêté du 22 mai 2001 est approuvée la délibération du 30 mars 2001 par laquelle le conseil communal de la ville de bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'une salle des sports dans le cadre du contrat de quartier rempart des moines (opération n° 2/volet 1).