Sie suchten nach: prijsconcurrentie (Holländisch - Französisch)

prijsconcurrentie
concurrence par les prix

prijsconcurrentie (punt 3)
concurrence tarifaire (paragraphe 3)

van prijsconcurrentie naar ideëenconcurrentie
de la concurrence des prix à la concurrence des idées

gestandaardiseerde produkten met prijsconcurrentie
produits standard avec concurrence des prix

de prijsconcurrentie op de spotmarkt is hevig.
le marché spot est soumis à une féroce concurrence sur les prix.

scherpe prijsconcurrentie is doorgaans goed voor de gebruikers.
une concurrence vigoureuse par les prix est généralement profitable aux consommateurs.

- de prijsconcurrentie en –transparantie verhogen; en tevens
- renforcer la concurrence en matière de prix et la transparence des tarifs;

prijsconcurrentie blijft op deze markt een belangrijke rol spelen.
la concurrence par les prix joue encore un rôle important sur ce marché.

de prijsconcurrentie is groter geworden en de transparantie is vergroot.
la concurrence en matière de prix s' est accrue, et l' ouverture des marchés s' est améliorée.

keuze voor de consumenten en prijsconcurrentie behouden op griekse routes
préserver le choix offert aux consommateurs et la concurrence par les prix sur les liaisons grecques

de producenten hebben bijgevolg minder belang bij onderlinge prijsconcurrentie.
les fabricants n'ont donc qu'un intérêt limité à se faire concurrence par les prix.

daardoor werd de prijsconcurrentie beperkt en werden kleinere wegenbouwers benadeeld.
moins élevée en faveur de tous les autres constructeurs routiers.

aldaar gevestigde bedrijven zijn dan ook klaar voor prijsconcurrentie op de wereldmarkt.
cela permet aux entreprises délocalisées dans ces pays de présenter sur le marché mondial des produits moins chers.

door de invloed van de prijsconcurrentie op de franse, de nederlandse en de duitse
les répercussions de la concurrence par les prix sur les marchés français, néerlandais et allemand, associées à l'effet de volume, ont contraint les producteurs communautaires à diminuer leurs

433 vinden bij de sterkere prijsconcurrentie bij lampen en de vermindering van de luchtverontreiniging.
les consommateurs bénéficieront d'une concurrence accrue au niveau du prix des lampes ainsi que d'une réduction de la pollution de l'air.

ten slotte is er ook tussen de eg-producenten onderling een sterke prijsconcurrentie.
enfin, il existe une importante concurrence par les prix entre les producteurs communautaires eux-mêmes.

in die verordening werd echter slechts bevestigd dat er prijsconcurrentie is tussen de beide producten.
ce règlement reconnaissait toutefois l’existence d’une concurrence par les prix entre ces deux produits.

de consumenten zullen baat vinden bij de sterkere prijsconcurrentie bij lampen en de vermindering van de luchtverontreiniging.
les consommateurs bénéficieront d'une concurrence accrue au niveau du prix des lampes ainsi que d'une réduction de la pollution de l'air.

de commissie vindt dat een dergelijke methode van prijszetting indruist tegen het fundamentele beginsel van de prijsconcurrentie.
la commission considère que ce mode de xation des prix est contraire au principe fondamental d’une concurrence par les prix.

2.2 een basisproduct is een product met een lage toegevoegde waarde, dat dus erg gevoelig is voor prijsconcurrentie.
2.2 il faut entendre par produit de base tout produit ayant une faible valeur ajoutée et ayant, de ce fait, une forte sensibilité à la concurrence des prix.