Sie suchten nach: zij is overleden (Holländisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

French

Info

Dutch

zij is overleden

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

is overleden op ….

Französisch

est décédé le ….

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij is

Französisch

elle a été rendue

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij is:

Französisch

elle est:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de begunstigde is overleden;

Französisch

le décès du bénéficiaire;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

zij is dood.

Französisch

elle est morte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ii - vk), die is overleden.

Französisch

ii - ru), membre décédée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij is toscaans

Französisch

j'aime le foot

Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

zij is hernieuwbaar.

Französisch

elle est renouvelable.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is on ont-

Französisch

elle est indispensable pour la comparai son avec les normes prescrites.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

bovengenoemde pensioengerechtigde is overleden op: …

Französisch

le titulaire de pension ou de rente précité est décédé le …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is niet gevonden.

Französisch

ils ne l'ont pas trouvée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is van toepassing:

Französisch

il est applicable:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

hij/zij is stressbestendig.

Französisch

il/elle est résistant(e) au stress.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

hij/zij is communicatievaardig;

Französisch

il/elle possède le sens de la communication;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is eveneens hernieuwbaar.

Französisch

elle est aussi renouvelable.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

waarom zij is opgesteld;

Französisch

la fin à laquelle elles ont été établies;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

bij een patiënt die na zijn opneming is overleden;

Französisch

chez un patient décédé après son admission;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is van onmiddellijke toepassing.

Französisch

il est applicable immédiatement.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

op wikipedia wordt gezegd dat miep gies is overleden.

Französisch

elle avait fêté ses 100 ans.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zij is van toepassing vanaf […].

Französisch

elle est applicable à partir du […].

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,108,051 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK