Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: kivire    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Tschechisch

Info

Kivi

Kiwi

Letztes Update: 2009-12-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz: Wikipedia

a kivire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról

kterým se stanoví normy jakosti pro kiwi

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

2.220 | Kivi (Actinidia chinensis Planch.) 08105000 | 132,12 | 75,80 | 3822,23 | 985,67 | 2067,23 | 33134,37 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:HU:HTML

2.220 | Kiwi (Actinidia chinensis Actinidia chinensis Planch.) 08105000 | 132,12 | 75,80 | 3822,23 | 985,67 | 2067,23 | 33134,37 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:CS:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

És monda: Vedd ki. És kinyújtván kezét, kivevé azt.
2 Kings 6.7

A řekl: Vezmi ji sobě. Kterýž vztáh ruku svou, vzal ji.
2 Kings 6.7

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

És beborítá még a ház padlóját is aranynyal kivül és belõl.
1 Kings 6.30

I podlahu domu položil zlatem vnitř i zevnitř.
1 Kings 6.30

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mert kicsoda volna Isten az Úron kivül? S kicsoda kõszikla a mi Istenünkön kivül?
2 Samuel 22.32

Nebo kdo jest Bohem kromě Hospodina? A kdo jest skalou kromě Boha našeho?
2 Samuel 22.32

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Egy kecskebakot bûnért való áldozatul, az engesztelésre való bûnáldozaton kivül, és a szüntelen való egészen égõáldozaton, annak ételáldozatán és azoknak italáldozatjokon kivül.
Numbers 29.11

Kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět za hřích k očištění, a mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho, a s obětmi mokrými jejich.
Numbers 29.11

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

És felele Jonathán Dávidnak: A mit lelked kiván, megteszem éretted.
1 Samuel 20.4

Odpověděl Jonata Davidovi: Pověz, čehokoli žádáš, a učiním tobě.
1 Samuel 20.4

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mert kicsoda Isten az Úron kivül? És kicsoda kõszikla a mi Istenünkön kivül?
Psalms 18.32

Nebo kdo jest Bohem kromě Hospodina, a kdo skalou kromě Boha našeho?
Psalms 18.32

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kivivé azért õt az egész gyülekezet a táboron kivül, és agyon kövezék õt, és meghala, a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.
Numbers 15.36

A protož vyvedli jej všecko množství ven za stany, a uházeli ho kamením, až umřel, jakož rozkázal Hospodin.
Numbers 15.36

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kivivé pedig õket Bethániáig; és felemelvén az õ kezeit, megáldá õket.
Luke 24.50

I vyvedl je ven až do Betany, a pozdvih rukou svých, dal jim požehnání.
Luke 24.50

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

De Lisiás, az ezredes, nagy karhatalommal oda jövén, kivevé õt kezünkbõl.
Acts of the Apostles 24.7

Ale přišed k tomu hejtman Lyziáš s mocí velikou, vzal ho z rukou našich,
Acts of the Apostles 24.7

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Igaz ez a beszéd: Ha valaki püspökséget kiván, jó dolgot kíván.
1 Timothy 3.1

Věrnáť jest tato řeč, žádá-li kdo biskupství žeť výborné práce žádá.
1 Timothy 3.1

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Az Úrnak szombatjain kivül, adományaitokon kivül, fogadásból és szabad akaratból való minden ajándékaitokon kivül a melyeket adni szoktatok az Úrnak,
Leviticus 23.38

Kromě sobot Hospodinových, a kromě darů vašich, i všech slibů vašich a kromě všech dobrovolných obětí vašich, kteréž dávati budete Hospodinu.
Leviticus 23.38

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Úgy temetik el, mint a szamarat, kivonják és elvetik Jeruzsálem kapuin kivül!
Jeremiah 22.19

Pohřbem osličím pohřben bude, vyvlečen a vyvržen jsa za brány Jeruzalémské.
Jeremiah 22.19

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Én az én szerelmesemé vagyok, és engem kiván õ!
Song of Solomon 7.10

Já jsem milého svého, a ke mně jest žádost jeho.
Song of Solomon 7.10

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Én, én vagyok az Úr, és rajtam kivül nincsen szabadító!
Isaiah 43.11

Já, já jsem Hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.
Isaiah 43.11

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mert kicsoda ehetnék és élhetne gyönyörûségére rajtam kivül?
Ecclesiastes 2.26

Člověku zajisté, kterýž se líbí jemu, dává moudrost, umění a veselí; hříšníku pak dává trápení, aby shromažďoval a hrnul, čehož by zanechal tomu, kterýž se líbí Bohu. I to také jest marnost a trápení ducha.
Ecclesiastes 2.26

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

h) hedelmien, pähkinöiden ja vihannesten kuoriminen ja kivien poisto;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

(h) lupljenje, razkoščičevanje in luščenje sadja, oreščkov in zelenjave;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

0810.50.00 | KIVI FRISSEN |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

0810.50.00 | KIVI, SVEŽ |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  megállapításáról (Ungarisch - Tschechisch) | gyönyörûségére (Ungarisch - Tschechisch) | italáldozatjokon (Ungarisch - Tschechisch) | ajándékaitokon (Ungarisch - Tschechisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: upstands (Englisch>Griechisch) | thank (Englisch>Rumänisch) | ± 7 (Englisch>Spanisch) | araseo (Koreanisch>Englisch) | vap (Englisch>Griechisch) | stop your complaining (Englisch>Griechisch) | kilik (Englisch>Tagalog) | studentship advert (Englisch>Griechisch) | teacher (Deutsch>Französisch) | hallazgos (Spanisch>Englisch) | guero (Spanisch>Englisch) | tagatiseks (Estnisch>Slowakisch) | swift code (Englisch>Griechisch) | rasap (Malaiisch>Englisch) | es de onde? (Englisch>Portugiesisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语