Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: származó    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ez innen származó bor!
http://www.europarl.europa.eu/

Wine originated here!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Publikációk értékesítéséből származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from sale of publications
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Banki kamatokból származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from bank interest
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Klinikai vizsgálatokból származó információk
http://www.emea.europa.eu/

Information from clinical studies
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Szemináriumok szervezéséből származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from the organisation of seminars
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nem- klinikai vizsgálatból származó információk
http://www.emea.europa.eu/

Information from non-clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Klinikai vizsgálatokból származó mellékhatások:
http://www.emea.europa.eu/

Side effects from clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tárgy: Mopedekből származó részecskekibocsátás
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Particulate emissions from mopeds
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása (
http://www.europarl.europa.eu/

Taxation of savings income in the form of interest payments (
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Éljünk az ebből származó hasznokkal!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us make use of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nem klinikai vizsgálatokból származó információk:
http://www.emea.europa.eu/

Information from non-clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Klinikai vizsgálatokból származó információk szerint az
http://www.emea.europa.eu/

Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A közlekedésből származó kibocsátás jelentősen nő.
http://www.europarl.europa.eu/

Emissions from transport are increasing substantially.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Harmadik országokból származó húsimport (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

Meat imports from third countries (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Az ebből származó előnyöket meg kell tartanunk.
http://www.europarl.europa.eu/

We must retain the benefits of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

b) Monetáris politikai műveletekből származó partnerkockázatokra
http://www.ecb.int/

( b) For counterparty risks arising from monetary policy operations
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A Tanácstól származó üzenet nem tekinthető pozitívnak.
http://www.europarl.europa.eu/

The message that has come from the Council is not a positive one.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A máshonnan származó gyümölcsök egyáltalán nem fontosak.
http://www.europarl.europa.eu/

Fruit originating elsewhere is totally unimportant.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Az állati ürülékből származó metán megújuló energiaforrás.
http://www.europarl.europa.eu/

Methane from animal faeces is also a renewable source of energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2 1 0.Felszerelések és berendezések bérbeadásából származó bevételek

2 1 0Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment

Letztes Update: 2012-01-10
Fachgebiet: Kunst
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Demo

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  részecskekibocsátás (Ungarisch - Englisch) | értékesítéséből (Ungarisch - Englisch) | megtakarításokból (Ungarisch - Englisch) | bérbeadásából (Ungarisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: catair (Italienisch>Deutsch) | ulkoasiainministerin (Finnisch>Schwedisch) | paiement a credit (Französisch>Albanisch) | veneris (Portugiesisch>Englisch) | pharmacotherapy (Englisch>Polnisch) | menuiseries (Französisch>Albanisch) | pleased (Englisch>Holländisch) | deep (Spanisch>Französisch) | salamat sa inyong dalawa sa pag like (Tagalog>Englisch) | caractère (Französisch>Katalanisch) | toiminnalliset (Finnisch>Schwedisch) | drinknippels (Holländisch>Französisch) | sarum (Englisch>Deutsch) | punding (Englisch>Griechisch) | rikkidioksidipitoisuuden (Finnisch>Schwedisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语