Súlyos mértékben csökkent májműködés.
http://www.emea.europa.eu/

Rare: altération importante de la fonction hépatique.
http://www.emea.europa.eu/

A szitagliptin közepes mértékben dializálható.
http://www.emea.europa.eu/

La sitagliptine est peu dialysable.
http://www.emea.europa.eu/

14 Az aprepitant nagy mértékben metabolizálódik.
http://www.emea.europa.eu/

L’ aprépitant subit un métabolisme important.
http://www.emea.europa.eu/

A tigeciklin nem metabolizálódik nagy mértékben.
http://www.emea.europa.eu/

La tigécycline est faiblement métabolisée.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus A montelukaszt nagy mértékben metabolizálódik.
http://www.emea.europa.eu/

Biotransformation Le montelukast est largement métabolisé.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus Az aprepitant nagy mértékben metabolizálódik.
http://www.emea.europa.eu/

Métabolisme L’aprépitant subit un métabolisme important.
http://www.emea.europa.eu/

Ezek a tünetek teljes mértékben reverzibilisek.
http://www.emea.europa.eu/

Les symptômes étaient complètement réversibles.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus A nateglinid jelentős mértékben metabolizálódik.
http://www.emea.europa.eu/

Métabolisme Le natéglinide est largement métabolisé.
http://www.emea.europa.eu/

mértékben kötő (Ki;  nM). dött
http://www.emea.europa.eu/

DENOMINATION DU MEDICAMENT
http://www.emea.europa.eu/

Ez teljes mértékben megfelel a nyilvános konzultáció eredményeinek.
http://www.ecb.int/

Cette solution est pleinement conforme aux souhaits exprimés lors de la consultation publique.
http://www.ecb.int/

A kamatlábakra vonatkozó technikai feltevések csak kis mértékben módosultak.
http://www.ecb.int/

Les révisions des hypothèses techniques relatives aux taux d' intérêt sont de faible ampleur.
http://www.ecb.int/

13 csúcskoncentráció kialakulását és kis mértékben (körülbelül 11%) csökkenti a felszívódás mértékét.
http://www.emea.europa.eu/

13 réduit de façon marginale le taux d'absorption (environ 11%).
http://www.emea.europa.eu/

A szirolimusz felszívódásának sebességét és mértékét a ciklosporin A (CsA) jelentős mértékben növelte.
http://www.emea.europa.eu/

Ciclosporine (substrat du CYP3A4): le taux et le degré d’ absorption du sirolimus ont été significativement augmentés par la ciclosporine A (CsA).
http://www.emea.europa.eu/

t űn patkányokon mérték fel.
http://www.emea.europa.eu/

allant jusqu’à 10 mg/kg/jour.
http://www.emea.europa.eu/

Ezzel mérték a beteg fizikai teljesítőképességét.
http://www.emea.europa.eu/

Cela permet de mesurer la tolérance à l'effort des patients.
http://www.emea.europa.eu/

Az IOP- t higanymilliméterben (Hgmm) mérték.
http://www.emea.europa.eu/

La PIO a été mesurée en « millimètres de mercure » (mmHg).
http://www.emea.europa.eu/

A vérnyomást higanymilliméterben mérték (mmHg).
http://www.emea.europa.eu/

La tension artérielle a été mesurée en « millimètres de mercure » (mm Hg).
http://www.emea.europa.eu/

A kötelező tartalék mértékének meghatározása
http://www.ecb.int/

La détermination des réserves obligatoires
http://www.ecb.int/

A vizsgálatok során a csontsűrűséget mérték.
http://www.emea.europa.eu/

Les études ont mesuré la densité des os.
http://www.emea.europa.eu/

A devizatartalékátadás mértékének megfelelő kötelezettségek 10.2.
http://www.ecb.int/

Dettes vis-à-vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés 10.2.
http://www.ecb.int/