Kapott - Hungarian - German Übersetzungen im Kontext

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

kapott összefüggéseken

gewonnene / erhaltene Zusammenhänge

Letztes Update: 2011-11-08
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tőketranszferek, kapott
http://www.ecb.int/

Empfangene Vermögenstransfers
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Egyéb kapott garanciák

Sonstige gestellte Garantien

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Ingyen kapott jogok

Unentgeltlich zugeteilte Prämienansprüche

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

4. Kapott hozzájárulások

4) Eingegangene Beitragszahlungen

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Viszontbiztosítóktól kapott letétek

Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-a kapott eredmények.

-Kontrollergebnisse.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

nemrégiben védőoltást kapott
http://www.emea.europa.eu/

Sie kürzlich geimpft wurden.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-versenyeken kapott díjak,

-bei einem Wettbewerb vergebene Preise;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Tulajdonosi jövedelem, kapott
http://www.ecb.int/

Empfangene Vermögenseinkommen
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

kapott készítmények több mint
http://www.emea.europa.eu/

für seltene Leiden zur Behandlung
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

6.1 KAPOTT GARANCIÁK

6.1 GESTELLTE GARANTIEN

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Kapott hitelek és betétek
http://www.ecb.int/

Entgegengenommene Kredite und Einlagen
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

4. Kapott jutalékbevételek.

4. Provisionserträge.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

iii. kapott jutalékbevételek;

iii) Provisionserträge,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

iii. kapott jutalékok;

iii) Provisionserträge,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

változó: Kapott új rendelések
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:HU:HTML

Variabele: 130 Nieuwe orders
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:NL:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

július 31-én kapott meg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:HU:HTML

Juni 2001 erhielt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

változó: Kapott új rendelések
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:HU:HTML

Variable: 130 Auftragseingang
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-a kapott biztosítási kifizetések,

-die vereinnahmten Versicherungsleistungen;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Mitwirkung von Menschen

Ungarisch

Deutsch

Info