Sie suchten nach: pelepas dahaga (Indonesisch - Holländisch)

dan segelas bir hitam untuk pelepas dahaga.
en een beker donker bier om het weg te spoelen.

aku mengundangmu untuk mengganggapku sebagai pelepas dahaga. wow.
enorm bedankt.

mari puaskan dahaga itu.
-laten we je dorst dan lessen.

aku hanya mau melepas dahaga.
ik wil alleen mijn dorst lessen.

"dahaga tak berkesudahaan apakah ini?"
'wat is deze oneindige dorst? '

yesus adalah air yang menghilangkan dahaga saya.
jezus is het water dat mijn dorst lest.

puaskan dahaga mu dengan racikan yang bagus.
les je dorst met een lekker drankje.

seharusnya kau akan dapat melepas dahaga dengan meludah, .
je schijnt je dorst te kunnen lessen met spuug.

"malam masih panjang, dan masih kurasa dahaga".
de nacht is jong, en ik heb nog dorst.

nazis minum dari cangkir beracun, berpikir mereka akan melepas dahaga dengan anggur yang paling manis.
de nazi's dronken uit die vergiftigde beker, al die tijd denkend dat ze hun dorst lesten met de zoetste wijn.

mereka tidak merasakan udara segar untuk sekadar bernapas dari sengatan panas neraka. mereka pun tidak mendapatkan minuman untuk melepaskan dahaga.
zij zullen daar geenerlei verversching proeven, noch eenigen drank.

sungguh merupakan tempat masuk yang amat jelek, tempat mereka meminum air yang amat panas untuk melepas dahaga. tetapi yang terjadi malah perut mereka robek.
dat is pas een slechte drinkplaats om naartoe gebracht te worden!

- lepaskan!
- laat los.