DISCESA

DALING

La corsa in discesa è finita.
http://www.europarl.europa.eu/

Welkom in het dal, mijnheer de voorzitter van de Commissie, de afdaling is nu ten einde.
http://www.europarl.europa.eu/

Attiva il menu a discesa per l'autocompletamento

Uitklappen van automatisch aanvullen inschakelen

Protezione personale degli occhi — Maschere per lo sci da discesa ----

Oogbescherming -Skibrillen voor alpineskiën ----

iii) la supervisione della salita o discesa di passeggeri dal veicolo;

iii) toezicht houden op het in-en uitstappen van passagiers;

Seleziona il tipo di Video Effects che desideri usare dal menu a discesa.

Selecteer het type Video Effects dat u wilt gebruiken in het vervolgkeuzemenu.

Per il momento, quindi, la strada è tutt’ altro che in discesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Beide landen kunnen dus nog lang niet op hun lauweren rusten.
http://www.europarl.europa.eu/

Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — Dispositivi di discesa ----

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen -Afdalingsmateriaal ----

Benvenuto nella valle, signor Presidente! La corsa in discesa è finita.
http://www.europarl.europa.eu/

Welkom in het dal, mijnheer de voorzitter van de Commissie, de afdaling is nu ten einde.
http://www.europarl.europa.eu/

Dal menu Strumenti o dal menu a discesa Strumenti in alto a destra, selezionare Opzioni Internet

Selecteer Internetopties in het menu Extra of in de vervolgkeuzelijst van Extra rechtsboven

-i mezzi d'accesso al posto di guida (dispositivi di salita e di discesa),

-de toegankelijkheid van de cabine (op-en afstapvoorzieningen),

Partitore da interno per ripartire dall'unica discesa dell'antenna le tre uscite per le TV.

Spanningsverdeler voor binnen om een enkele antennedaling op te delen in drie TV-uitgangen.

Partitore da interno per ripartire dall'unica discesa dell'antenna le due uscite per le TV.

Spanningsverdeler voor binnen om een enkele antennedaling op te delen in twee TV-uitgangen.

La discesa dell' inflazione è stata accompagnata da una robusta crescita in termini reali del PIL.
http://www.ecb.int/

De daling van de inflatie liep parallel met een robuuste reële bbp-groei.
http://www.ecb.int/

Partitore da interno per ripartire dall'unica discesa dell'antenna le quattro uscite per le TV.

Spanningsverdeler voor binnen om een enkele antennedaling op te delen in vier TV-uitgangen.

Sono, beninteso, in discesa e le dimensioni del mercato sono, allo stesso tempo, notevolmente aumentate.
http://www.europarl.europa.eu/

Vanzelfsprekend dalen de prijzen en de omvang van de markt is tezelfdertijd aanzienlijk toegenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

La prosperità è riservata al grande capitale, davanti al quale si apre una strada tutta in discesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor het bandeloze kapitaal gaan alle deuren open en ligt een prachtige, roemrijke toekomst in het verschiet.
http://www.europarl.europa.eu/

In quest' ultimo caso, le operazioni di salita e discesa possono richiedere anche tempi più lunghi.
http://www.europarl.europa.eu/

Bij een dergelijke bus mag het instappen ook langer duren.
http://www.europarl.europa.eu/

Se non si dispone di Windows Vista™, selezionare un altro sistema operativo dall'elenco a discesa in alto.

Als u niet met Windows Vista™ werkt, selecteert u een ander besturingssysteem in de keuzelijst hierboven.

Del resto, anche con l' etichettatura, la curva in discesa del consumo rallenta, ma non si ferma.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien, zelfs als men een etiket aanbrengt, zal de dalende consumptiecurve wel vertragen, maar niet stoppen.
http://www.europarl.europa.eu/