Nel campo del turismo e della pubblicità non tutto è lecito.
http://www.europarl.europa.eu/

Niet alles is toegestaan in toerisme en reclame.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò è giusto e lecito.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is niet meer dan rechtvaardig en billijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Internet viene usato per il 95-97 percento a fini leciti.
http://www.europarl.europa.eu/

95-97% van het Internetgebruik is wel legaal.
http://www.europarl.europa.eu/

E' quindi lecito domandarsi come agire nell' attuale situazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu is het de vraag hoe wij in deze situatie moeten handelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Le esportazioni di questo tipo di materiale sono lecite?
http://www.europarl.europa.eu/

Is export van dit soort materiaal wel legaal?
http://www.europarl.europa.eu/

Non è pertanto lecito affermare che l' accordo incoraggi il ritrattamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is dus verkeerd te beweren dat de samenwerkingsovereenkomst erop uit is de opwerking van nucleaire afvalstoffen in de landen van de Unie te stimuleren.
http://www.europarl.europa.eu/

A quel punto sarà lecito imporre condizioni valide per tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan kunnen wij gemeenschappelijk beduidend strengere eisen stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'infatti lecito dubitarne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik betwijfel het, en dat is mijn goed recht.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi dati possono essere utilizzati in modo appropriato e lecito.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze gegevens kan men op een passende en legale manier gebruiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò è lecito?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe veel verwacht de EU nu precies dat de Britse belastingbetaler zal betalen, en is dit legaal?
http://www.europarl.europa.eu/

Certo, preoccupandosi dei colpevoli non è lecito dimenticarsi delle vittime.
http://www.europarl.europa.eu/

Je moet natuurlijk door de daders niet de slachtoffers vergeten.
http://www.europarl.europa.eu/

E' una domanda più che lecita.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is een goede vraag.
http://www.europarl.europa.eu/

Con ogni probabilità, questa modifica non dovrebbe essere lecita.
http://www.europarl.europa.eu/

Daartoe zijn wij natuurlijk niet gerechtigd.
http://www.europarl.europa.eu/

26 agosto 2005), qui (HES e LEC:
http://www.emea.europa.eu/

26 augustus 2005), hier (HES en CEL:
http://www.emea.europa.eu/

È lecito domandarsi quale ruolo voglia svolgere la Finlandia.
http://www.europarl.europa.eu/

De vraag is nu welke rol Finland wil spelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Posologia per HES/ LEC Per i pazienti con HES/ LEC il dosaggio raccomandato di Glivec è 100 mg/ die.
http://www.emea.europa.eu/

Dosering voor HES/CEL De aanbevolen dosis van Glivec is 100 mg/dag voor patiënten met HES/CEL.
http://www.emea.europa.eu/

Sindrome ipereosinofila (HES) e/ o leucemia eosinofila cronica (LEC).
http://www.emea.europa.eu/

Hypereosinofiel syndroom (HES) en/ of chronische eosinofiele leukemie (CEL).
http://www.emea.europa.eu/

E’ lecito chiederci se siano sufficienti per l’ Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

Kunnen wij onszelf de vraag stellen of Europa meer wil?
http://www.europarl.europa.eu/

È lecito dubitarne.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat kan worden betwijfeld.
http://www.europarl.europa.eu/

E' quindi lecito sperare.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom is er hoop.
http://www.europarl.europa.eu/