Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le opere realizzate
done works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opere realizzate?
works created?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le principali opere realizzate sono:
the principal works it has produced are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune delle opere realizzate dai pazienti
some works made by the patients:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opere realizzate dai bambini e dalle bambine
the event features the artworks realised by the boys and girls attending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- manutenzione le opere realizzate e quelle esistenti
- maintenance works created and existing ones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giorno: oggi verranno esposte le opere realizzate.
day: today the participants' works will be displayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in esposizione opere realizzate tra il 2006 e il 2015.
on display works produced between 2006 and 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagina 1 di 1 (10 opere)
page 1 of 1 (10 works)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- foto: opere realizzate in supporti analogici o digitali.
- photo: work in analog or digital media, working with digital photographs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saranno ammesse le opere realizzate in qualsiasi supporto e tecnica.
the works will be admitted realized in any support and technique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le maggiori opere realizzate e in corso di realizzazione ricordiamo:
among the main current and completed projects we can mention:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scultura: opere realizzate con qualsiasi materiale organico o inorganico.
- sculpture: works with any organic or inorganic material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) elementi artistici e tecnici delle opere realizzate o progettate;
iii) artistic and technical elements of the realized works or projected;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: esposta una delle 12 opere realizzate per la biennale di venezia del 1995.
: exhibition of the 12 ‘textile architecture’ of the venice biennale of 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel monastero sono conservate oltre duecentocinquanta opere realizzate tra il xv e il xx secolo.
in the monastery, more than two hundred and fifty works from the fifteenth to the twentieth century are being kept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opere realizzate saranno di proprietà esclusiva del parco e della comunità della città
the realized works will be of exclusive ownership of the park and the community of the city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al termine del laboratorio le opere realizzate sono smontate e l’alluminio riconsegnato al cial.
after the laboratory the works are dismounted and the aluminum given back to cial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opere realizzate da abuna yaaqub non gli fanno dimenticare la sua vocazione di religioso cappuccino.
the works that abouna yaacoub carried out did not make him forget his vocation as a capuchin friar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli artisti devono mettere a disposizione le opere realizzate durante il workshop per l’esposizione.
artists must put at disposal for exposition the works made during the workshop .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: