Domani

Tomorrow

non piove

It is not raining

oggi piove

Today it's raining

non ci piove

obviously

piove a dirotto

it's raining cats and dogs

piove a catinelle

it's raining cats

Signor Presidente, di solito piove sul bagnato.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, birds of a feather flock together.
http://www.europarl.europa.eu/

un osservatorio sulle trasformazioni della città di domani.

an observatory on the city's transformations of tomorrow.

un osservatorio sulle trasformazioni della città di domani che inizia oggi...

an observatory on the city's transformations of tomorrow that start today...

Se prima pioveva, in termini di disoccupazione, domani rischia di grandinare.
http://www.europarl.europa.eu/

If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ chiaro che non serve essere esperti meteorologi per sapere che, se non piove in Portogallo, non piove neppure in alcune zone della Spagna.
http://www.europarl.europa.eu/

It is clearly not necessary to be an expert in meteorology nor a weatherman to know that, if it does not rain in Portugal, it does not rain in certain areas of Spain either.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ chiaro che non serve essere esperti meteorologi per sapere che, se non piove in Portogallo, non piove neppure in alcune zone della Spagna.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Portugal should constitute a warning for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

E' chiaro che non serve essere esperti meteorologi per sapere che, se non piove in Portogallo, non piove neppure in alcune zone della Spagna.

Nevertheless, Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Portugal should constitute a warning for the future.

Intendo dire che il voto di domani s’iscrive in questa lunga storia, e che questa Costituzione non è piovuta dal cielo, ma s’inserisce in un grande movimento storico.
http://www.europarl.europa.eu/

What I am trying to say is that tomorrow’s vote forms part of the context of this long history, and that this Constitution has not simply fallen out of the sky; it is part of a major historical movement.
http://www.europarl.europa.eu/

Intendo dire che il voto di domani s'iscrive in questa lunga storia, e che questa Costituzione non è piovuta dal cielo, ma s'inserisce in un grande movimento storico.

He was an old anti-fascist militant, an old federalist, and I pay tribute to those Members of Parliament who voted for this draft during the sitting of 14 February 1984.

Piove a Barcellona, scritto dal giovane autore/rivelazione catalano <PROTECTED> <PROTECTED>, racconta un triangolo amoroso tra una giovane prostituta, il fidanzato-pappone e un cliente molto speciale, di professione libraio.

It's Raining in Barcelona, written by the young Catalan playwright/sensation <PROTECTED> <PROTECTED>, narrates the story of a love triangle between a young prostitute, her pimp-boyfriend and her dear bookseller customer.

sta piovendo

it's raining

ora ha smesso di piovere

the rain stopped

non può piovere per sempre

It can't rain forever

sta piovendo di nuovo

it's raining again