fa molto freddo, forse nevicherà

is very cold, maybe it will snow

Oggi fa freddo

Today it's cold

Ho freddo, molto freddo!
http://www.europarl.europa.eu/

I am cold, absolutely freezing.
http://www.europarl.europa.eu/

fa molto freddo ed ho messo una coperta sul letto

It's very cold and I put a blanket on the bed

Freddo

Temperature

freddo

low temperature

freddo

cold

freddo

frigidity

freddo

frigidness

in primavera fa freddo di notte

in spring it gets cold at night

Fa molto freddo in quest'Aula durante i dibattiti, compreso quello di oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very cold in this House during the debates, including today's debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche se fa molto freddo lì dentro, questa coppia non si sente alcun freddo perché sono in amore.
http://didigames.com/it/kee [...] -kissing.html

Although it's very cold in there, this couple doesn't feel any cold because they're in love.
http://didigames.com/keep-kissing.html

Una storia che potrebbe essere accaduta molto tempo fa, oppure appena ieri.

This is a story of yesteryear.... or even yesterday.

E' invece provato che nei paesi del nord muoiono molti più lattonzoli che nei paesi caldi, semplicemente perché fa freddo e i piccoli si stringono alle madri, che li schiacciano.
http://www.europarl.europa.eu/

Anyway, it has been shown that in northern countries many more piglets die than in hot countries, simply because it is cold and the piglets cuddle up to the mothers and the mothers squash them.
http://www.europarl.europa.eu/

Se si trattasse di altri prodotti, li avremmo già proibiti molto tempo fa.
http://www.europarl.europa.eu/

If this involved other products, we would have banned them a long time ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, non molto tempo fa molti pensavano che i rifiuti sparissero se li si scaricava in mare o se li si sparava nello spazio.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is not so long ago that many held the view that waste would disappear if you dumped it in the sea or shot it into space.
http://www.europarl.europa.eu/

Fino a pochissimo tempo fa non molti sapevano della sua capacità di eliminazione delle rughe.

Until a very short time ago, not many knew of its ability to banish wrinkles and fine lines.

La nuotata risale a molti anni fa, almeno al 1980, anche se nessuno sa con sicurezza quando la tradizione è iniziata.

This swimming event dates back quite a few years, at least to 1980, although no one is really sure when the tradition began.

Analogamente, il trasporto di materiali nucleari attraverso il Mare d'Irlanda fa venire i sudori freddi a molti degli abitanti dell'isola.

Equally, the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland.

Analogamente, il trasporto di materiali nucleari attraverso il Mare d' Irlanda fa venire i sudori freddi a molti degli abitanti dell' isola.
http://www.europarl.europa.eu/

Equally, the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/