Blocca l'attività improduttiva sul web

Blocks unproductive web activity

E’ un’Istituzione inefficiente, costosa e improduttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an inefficient, expensive and unproductive institution.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ un’ Istituzione inefficiente, costosa e improduttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall meet again in plenary at noon.
http://www.europarl.europa.eu/

E' un'Istituzione inefficiente, costosa e improduttiva.

We shall meet again in plenary at noon.

ottenere aiuti comunitari per il mantenimento della rete di collegamenti regionale improduttiva,
http://www.europarl.europa.eu/

obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
http://www.europarl.europa.eu/

La ritengo personalmente un' analisi improduttiva che declassa il Parlamento europeo da A a B.
http://www.europarl.europa.eu/

I see this as a rather fruitless line of inquiry. The European Parliament is being shuttled here from pillar to post.
http://www.europarl.europa.eu/

La ritengo personalmente un'analisi improduttiva che declassa il Parlamento europeo da A a B.
http://www.europarl.europa.eu/

I see this as a rather fruitless line of inquiry. The European Parliament is being shuttled here from pillar to post.
http://www.europarl.europa.eu/

All'inizio, sussisteva il rischio che la direttiva rendesse tale produzione combinata improduttiva: ciò avrebbe significato un evidente regresso.

At first there was a danger that the directive would have made CHP unprofitable.That would clearly have meant a step backwards.

Tale precisazione della missione della politica monetaria è essenziale se l'Europa non vuole soffocare in una stabilità formale, che in ultima analisi è improduttiva.

This clarification of the mission of monetary policy is vital if Europe does not want to suffocate in formal stability, which, ultimately, is unproductive.

Nessun dato statistico accertato dimostra che gli over 50 siano soggetti improduttivi o meno produttivi rispetto agli operatori più giovani.

There is no verified statistic to show that the over 50’s are not productive, or even less productive than younger operators.

Ogni anno si decide così globalmente il numero di ettari che devono restare improduttivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Every year we decide the overall number of hectares to remain unproductive.
http://www.europarl.europa.eu/

Peraltro, il maggese vero non è improduttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Real fallow land is not unproductive.
http://www.europarl.europa.eu/

Un bilancio davvero rigoroso non dovrebbe ignorare queste spese assurde e improduttive.
http://www.europarl.europa.eu/

A truly rigorous budget should not overlook this absurd and unproductive expenditure.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sono dissipati molti miliardi di ECU e sono stati usati in modo improduttivo diversi anniuomo.
http://www.europarl.europa.eu/

Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che impedirà l'elezione dell'onorevole Le Pen e che questo espediente si riveli, così, improduttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope it will prevent the election of Mr Le Pen and that this exercise will thus prove pointless.
http://www.europarl.europa.eu/

Da allora altri due Vertici sono stati improduttivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Two more unproductive summits have been and gone since then.
http://www.europarl.europa.eu/

E' ingiusto, improduttivo e inammissibile che gli euroscettici vengano trattati meglio degli euroentusiasti.
http://www.europarl.europa.eu/

It is unfair, unproductive and unsustainable to treat the eurosceptics better than the euro-enthusiasts.
http://www.europarl.europa.eu/

Molto probabilmente l'adeguamento della legislazione nazionale tarda perché l'adeguamento è costoso, puntiglioso e sovente anche improduttivo.

The delays in the adaptation of national legislation may well be due to the expense and tedium involved, as well as the fact that the process is often unproductive.

In sintesi rileviamo la sostanziale improduttività di summit del tipo del G8, così come finora strutturati.
http://www.europarl.europa.eu/

In short, we feel that a summit such as the G8, in the form it has taken hitherto, is substantially unproductive.
http://www.europarl.europa.eu/

Considerando la tecnologia come una sorta di "scatola nera" operativa si rischia di perdere opportunità di business e di prendere decisioni improduttive per l'azienda.

Viewing technology as an operational "black box" risks missing opportunities and making decisions that will not drive value for the enterprise.