Sie suchten nach: inapplicabili [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Italienisch |
Englisch |
Info |
|
Letztes Update: 2011-11-28 |
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo 1 possono essere dichiarate inapplicabili:
|
The provisions of paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of:
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Se le proposte della Commissione resteranno invariate, lo ripeto, risulteranno inapplicabili.
|
If the Commission's proposals stay as they are, they will, I say again, not be implementable.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Se le proposte della Commissione resteranno invariate, lo ripeto, risulteranno inapplicabili.
|
If the Commission 's proposals stay as they are, they will, I say again, not be implementable.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Se così fosse, il mio timore è che i requisiti costituzionali europei diventino inapplicabili.
|
If this is the case, my fear is that European constitutional requirements will become unenforceable.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Osservazioni: questo articolo deriva dall'articolo 3, a norma del quale alcune disposizioni dell'ADR sono dichiarate inapplicabili.
|
Comments: This Article results from Article 3 according to which particular provisions of the ADR are declared inapplicable.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Riprendendo la clausola di riparazione adottata in prima lettura, abbiamo creato un sistema in pratica inapplicabile.
|
By returning to the repair clause adopted at first reading, we have created a system which is inapplicable in the circumstances.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Aggiungo che l'inapplicabilità di un certo numero di disposizioni la rende nulla ancora prima dell'approvazione.
|
I add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Il diritto comunitario non deve rimanere inapplicato perché troppo complesso o cavilloso.
|
Community law must not go unapplied because it is too complex or too pedantic.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Si tratta di una proposta totalmente inapplicabile.
|
The proposal is totally impracticable.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Il contenuto della proposta è sbagliato e inapplicabile.
|
The content of this proposal is both wrong and unenforceable.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Per questa ragione, tuttora valida, ci viene proposta un'estensione totalmente inapplicabile ed irrealistica.
|
For this reason, which in itself is positive, we are being presented with an extension of the directive that is totally unenforceable and unrealistic.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Questo vecchio regolamento resta tuttora inapplicato e la ragione è semplice.
|
Although this Regulation was adopted some years ago, it is not always implemented.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Il clamoroso "no” del popolo irlandese ha reso inapplicabile il Trattato di Lisbona.
|
The Irish people's resounding 'no' vote has made the Lisbon Treaty unenforceable.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Per questa ragione, tuttora valida, ci viene proposta un' estensione totalmente inapplicabile ed irrealistica.
|
For this reason, which in itself is positive, we are being presented with an extension of the directive that is totally unenforceable and unrealistic.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Una normativa a questo livello sarebbe troppo generalizzata, inapplicabile ai casi individuali e creerebbe difficoltà infinite.
|
Moreover, it would be too generalised, would be inapplicable to any individual case and would create endless difficulties.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Perché si vuole allora rendere l' etichetta non OGM quasi inapplicabile fissando livelli di purezza irraggiungibili?
|
Why make the non-GMO label almost unobtainable by specifying unachievable levels of purity?
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Abbiamo già molte dichiarazioni scritte, spesso inapplicate.
|
We already have a lot of written declarations which often are not implemented.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Ci troviamo nuovamente di fronte al problema dell’ inapplicabilità della legislazione europea alle condizioni contestuali presenti.
|
I am sure you will understand that this question will have to be examined, for my answer to it would constitute a commitment on behalf of institutions for which I have no direct responsibility.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Aggiungo che l' inapplicabilità di un certo numero di disposizioni la rende nulla ancora prima dell' approvazione.
|
I add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: inapplicabilità (Italienisch - Englisch) | irraggiungibili (Italienisch - Englisch) | costituzionali (Italienisch - Englisch) | inapplicabile (Italienisch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: courteous (Englisch>Tagalog) | zobojętniających (Polnisch>Englisch) | chf (Italienisch>Spanisch) | alaninaminotransferase (>) | precise (Schwedisch>Englisch) | preweaning (Englisch>Griechisch) | zbędne (Polnisch>Englisch) | število vrtljajev brez obremenitve (Englisch>Slowenisch) | Ĺžgane pijaÄ e (Englisch>Slowenisch) | podgana (Englisch>Griechisch) | darkfield (Englisch>Französisch) | phalera (Englisch>Griechisch) | hasco (Deutsch>Englisch) | teve o cuidado de advertir (Portugiesisch>Holländisch) | sobrescrito (Portugiesisch>Arabisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语