Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: loro fanno la spese in un supermercato    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Supermercato

Supermarket

Letztes Update: 2011-06-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Supermercato

Supermarkets

Letztes Update: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Supermercato

Supermarket chain

Letztes Update: 2011-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

SPESE POSTALI

POSTAL EXPENSES

Letztes Update: 2009-02-10
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Spese generali

General expenses

Letztes Update: 2005-03-11
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

SPESE TELEFONICHE

TELEPHONE EXPENSES

Letztes Update: 2009-02-10
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

- spese pubblicità

- advertising costs

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonymous

- spese viaggio

- travel expenses

Letztes Update: 2005-04-12
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

- fanno scortare sul loro territorio, a spese dei vettori, i veicoli stradali, gli autotreni o i contenitori,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- require road vehicles, combinations of vehicles or containers to be escorted at the carriers' expense on the territory of their country,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Negli Stati Uniti si stima come il percorso medio di ogni prodotto per raggiungere un supermercato sia di 1288 km.

In the United States food travels an average estimated 1288km before arriving on supermarket shelves.

Letztes Update: 2008-02-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Un titolo provocatorio, ironico, drammatico, monologhi che fanno ridere e fanno male.

A provocative, ironic, dramatic title, and monologues that simultaneously make us laugh and hurt.

Letztes Update: 2009-04-07
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Il 19% (1.044 intervistati) degli utenti delinea un quadro preoccupante: dalla loro risposta si evince il fatto che essi non siano per nulla consapevoli di possibili rischi per la sicurezza, sia durante la spesa al supermercato che durante gli acquisti online.
http://free-av.com/it/news/ [...] te_alta..html

Results show that 19 percent of users (1,044 respondents) are a lot less careful: According to their answers, they are quite unaware of possible security risks, whether shopping in the supermarket or making online purchases.
http://free-av.com/en/news/ [...] onscious.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pochi metri più avanti sulla sinistra è situato l'albergo, nei pressi del supermercato <PROTECTED> <PROTECTED>.

The hotel is situated a few metres ahead on the left, close to the <PROTECTED> <PROTECTED> supermarket.

Letztes Update: 2007-09-24
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Agli Amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per ragioni del loro ufficio e la società può inoltre provvedere alla stipula di idonee polizze assicurative a copertura dei rischi derivanti dalle loro funzioni.

The Directors shall be reimbursed for expenses sustained for reasons relating to their position, and the company may also take out suitable insurance policies to cover the risks related to their functions.

Letztes Update: 2009-02-08
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Sono state spesate le imposte anticipate sulle perdite riportabili fiscalmente in quanto non esiste la ragionevole certezza della loro recuperabilità.

Advance taxes on losses have been computed since their reimbursal is not reasonably certain.

Letztes Update: 2006-03-03
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Supermercati

Supermarket

Letztes Update: 2011-04-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Il patrimonio immobiliare di <PROTECTED> è costituito da undici immobili appartenenti al segmento “supermercati suburban” e situati sull’intero territorio nazionale.

<PROTECTED>’s real estate assets consist of eleven buildings in the “suburban supermarket” segment, located throughout Italy.

Letztes Update: 2004-12-16
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  recuperabilitã (Italienisch - Englisch) | amministratori (Italienisch - Englisch) | supermercati (Italienisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: c?est vraiment dommage? (Französisch>Englisch) | artisan (Französisch>Englisch) | 1,450 (Englisch>Polnisch) | ce n?est pas joli (Französisch>Englisch) | begein (Englisch>Hindi) | bonjour, comment ce va (Französisch>Englisch) | echelle+potientiel (Französisch>Chinesisch) | conduire un test permettant de distinguer (Französisch>Englisch) | gestione dell?attività (Italienisch>Englisch) | i go to work at seven o clock every day (Englisch>Portugiesisch) | cras (Latein>Holländisch) | french maid (Französisch>Englisch) | cabotagetilladelserne (Dänisch>Englisch) | engine water temperature sensor (fa20) (Englisch>Deutsch) | bonjorno (Italienisch>Russisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语