Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: lui diceva    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

lui

he

Letztes Update: 2011-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Dic

Dec

Letztes Update: 2007-11-30
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Alla fine hanno fatto quello che diceva lui.
http://www.europarl.europa.eu/

In the end they did what he said.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Salta Jill Dice che lui è a Londra per due settimane

Skip Tells Jill that he is in london for two weeks

Letztes Update: 2011-03-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Questo risolverebbe, secondo me, i problemi di Cuba, mi diceva Rossi e io sono d’accordo con lui.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, that would solve the Cuban problem,’ Mr Rossi told me, and I agree with him.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Questo risolverebbe, secondo me, i problemi di Cuba, mi diceva Rossi e io sono d'accordo con lui.

Greeting him and my beloved, beautiful home city of Genoa – a city which, since it is now dinner time, I remember with pleasure, most of all for its famous trenette with pesto – I asked Mr Rossi for advice on how to vote on this report on Cuba.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Gioca correttamente, anche se lui ti dice di non farlo.

Play fair, even if he tells you not to.

Letztes Update: 2006-05-16
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

E' lui che lo dice, ma anch'io la penso così.
http://www.europarl.europa.eu/

They are his words and I agree with him.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rivolgo i miei saluti anche a Pat Cox e dico anche a lui.
http://www.europarl.europa.eu/

I also greet Mr Cox and extend to him as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dobbiamo mettere fine a tutto questo, lui dice, vogliamo ascoltarlo?
http://www.europarl.europa.eu/

We need to end all this, he says. Will we listen to him?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dico all'onorevole Deva che non mi aspettavo niente di diverso da lui.
http://www.europarl.europa.eu/

I say to Mr Deva that I did not expect anything different from him.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vorrei rassicurare tutti, il minimo contatto con lui confermerebbe quanto dico.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

L'avventura inizia quando Guglielmo dice Sly ha bisogno di lui per riattivare alcune pietre runiche.
http://didigames.com/it/wil [...] -and-sly.html

The adventure begins when William tells Sly he needs him to reactivate some rune stones.
http://didigames.com/willia [...] -and-sly.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

La domanda non deve essere rivolta a noi, compatrioti dell'onorevole Galeote Quecedo, come lui dice.

We are not the ones who can answer this question, we compatriots, as Mr Galeote says.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

La domanda non deve essere rivolta a noi, compatrioti dell' onorevole Galeote Quecedo, come lui dice.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not the ones who can answer this question, we compatriots, as Mr Galeote says.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poi Samuele disse: «Conducetemi Agag, re di Amalek». Agag avanzò verso di lui tutto tremante, dicendo
1 Samuel 15.32

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
1 Samuel 15.32

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Un proverbio arabo dice:

An Arab proverb says:

Letztes Update: 2008-02-19
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

Ma se dice: Non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui»
2 Samuel 15.26

But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
2 Samuel 15.26

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dice <PROTECTED> <PROTECTED> nelle di regia:

<PROTECTED> <PROTECTED> says about the direction:

Letztes Update: 2009-02-05
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  correttamente (Italienisch - Englisch) | risolverebbe (Italienisch - Englisch) | compatrioti (Italienisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: int of all friendly (Englisch>Spanisch) | royal courts of justice strand (Englisch>Italienisch) | intended audience (Englisch>Spanisch) | brugola (Italienisch>Englisch) | bambini shemales di 14 anni (Italienisch>Englisch) | eyra (Isländisch>Deutsch) | dhabi (Englisch>Polnisch) | trending (Englisch>Tagalog) | je suis tres malade a la tete (Französisch>Spanisch) | andere (Deutsch>Holländisch) | basamenti (Italienisch>Englisch) | besoss (Portugiesisch>Englisch) | arzano (Holländisch>Englisch) | die waren helemaal te gek, was echt mooi (Holländisch>Englisch) | aribato (Italienisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语