Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: nessuno è come te    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

nessuno

none

Letztes Update: 2007-07-31
Fachgebiet: Wissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Rprosser

Perché nessuno mi conosce come te

'Cause no one knows me like you do

Letztes Update: 2006-03-25
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro

come su di te

fireside

Letztes Update: 2011-12-14
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

come su di te

how about a proper translation?

Letztes Update: 2011-06-23
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Come te butta?

What's up?

Letztes Update: 2009-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

l'Italia è come te lo aspettavi?

you were expecting?

Letztes Update: 2012-01-30
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

come farei senza te

¿Cómo podría hacer sin ti

Letztes Update: 2011-11-24
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Come sappiamo, nessuno è perfetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody is perfect, as we know.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

c'è posta per te

c is for you?

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ragazze come te

girls like you

Letztes Update: 2010-02-24
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MissMirta

Come agisce Equilis Te?
http://www.emea.europa.eu/

How does Equilis Te work?
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Fra gli dei nessuno è come te, Signore, e non c'è nulla che uguagli le tue opere
Psalms 86.8

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Psalms 86.8

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Poi il faraone disse a Giuseppe: «Dal momento che Dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
Genesis 41.39

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Genesis 41.39

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ad avere una mamma come te...

When I was born I hit the jackpot.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

La storia è maestra, ma nessuno impara mai niente

History is a teacher but no one ever learns anything.

Letztes Update: 2008-10-16
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Deborah.regine

E il secondo è simile al primo: Amerai il prossimo tuo come te stesso
Matthew 22.39

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 22.39

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu sei davvero grande Signore Dio! Nessuno è come te e non vi è altro Dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi
2 Samuel 7.22

Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
2 Samuel 7.22

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

È usato come anti-irritante (agente calmante).

It is used as an anti-irritant (soothing agent).

Letztes Update: 2006-05-16
Fachgebiet: Marketing und Kommunikation
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Curro

Comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te
Job 42.2

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job 42.2

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La tua giustizia, Dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o Dio
Psalms 71.19

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psalms 71.19

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  intelligente (Italienisch - Englisch) | manifestato (Italienisch - Englisch) | aspettavi (Italienisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: aonuma (Englisch>Indonesisch) | deliverymode (Englisch>Italienisch) | gabrielle (Französisch>Holländisch) | případech (Tschechisch>Italienisch) | entérinés (Französisch>Holländisch) | cursi (Spanisch>Deutsch) | duper (Französisch>Holländisch) | rosyth (Englisch>Holländisch) | grille de protections entrée et sortie air (Französisch>Englisch) | accounting_ (Englisch>Italienisch) | biotech (Französisch>Holländisch) | contents (Englisch>Spanisch) | amort (Englisch>Französisch) | don (Englisch>Deutsch) | veterinärausschuß (Englisch>Spanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语