Se non facciamo nulla, il male avrà la meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Evil will continue to prevail if we do nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

So che ti faccio del male

I Know I hurt you

Male

Masculine

Non sarebbe male, credo, se noi europei andassimo in giro a verificare il rispetto degli di qualità.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, in my view, not a bad idea for us as Europeans to go and have a look over there whether the quality standards are being respected.
http://www.europarl.europa.eu/

cura i malati, lavora molte ore

Description

$$$$Mali$Repubblica del Mali

$$$$Mali$Republic of Mali

In terzo luogo, e soprattutto, essendo medico so benissimo se il fumo faccia male o meno.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly and most importantly, I am a doctor and I know very well whether tobacco is harmful or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi riteniamo che il mercato non costituisca la soluzione a tutti i mali e che in ogni caso non tutti i mali scaturiscano dal mercato.
http://www.europarl.europa.eu/

We feel that the market is not a solution to all problems but neither is it the source of all evil.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo spettacolo indaga il mondo del disagio psichico, un tema molto caro a <PROTECTED> <PROTECTED> che per anni, in passato, ha condotto un laboratorio di pittura in un centro per malati psichiatrici.

The show takes a look into the world of mental disturbance, a theme that is very dear to <PROTECTED> <PROTECTED> who held a painting workshop for years in a centre for people suffering from psychiatric illness.

relatore. - (EN) Signora Presidente, mi scuso se abuserò del vostro tempo e rinvierò ulteriormente la pausa per il pranzo, ma lo faccio solo una volta ogni dieci anni e spero quindi che non ve ne avrete a male.
http://www.europarl.europa.eu/

rapporteur. - Madam President, I apologise for taking up everyone's time and delaying lunch but I do it only once in 10 years so maybe you will not mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Il progetto prevedeva infatti un'ampia corte porticata che collegava le stanze dei malati disposte lungo il perimetro del quadrato.

The project actually foresaw a wide porticoed courtyard that would link the patients' rooms situated along the perimeter of the square.

Questo è importante poiché il mal funzionamento del mitocondrio può causare molte malattie e anche accelerare l'invecchiamento.

This is important as malfunctions in the mitochondria cause many diseases, and also accelerate aging.

Questo batterio si trova in alcuni alimenti andati a male e rilascia una potente neurotossina che se consumata può essere mortale.

This bacterium can be found in some spoiled food and releases a potent neurotoxin that can be fatal if consumed.

MALATO

SICK

Mali

Mali