Acustica da intenditori
http://www.logitech.com/it- [...] music-systems

Restitution audiophile
http://www.logitech.com/fr- [...] music-systems

Vitigni di 7 paesi per una cave DOC, apprezzata dagli intenditori

Cépages de 7 villages pour une cave AOC appréciée par les connaisseurs

Gli intenditori lo sanno: per essere buono, il cioccolato deve essere prodotto con il burro di cacao.
http://www.europarl.europa.eu/

Les amateurs le savent: un bon chocolat, c' est un chocolat fabriqué avec du beurre de cacao.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli intenditori lo sanno: per essere buono, il cioccolato deve essere prodotto con il burro di cacao.
http://www.europarl.europa.eu/

Les amateurs le savent: un bon chocolat, c'est un chocolat fabriqué avec du beurre de cacao.
http://www.europarl.europa.eu/

Da qualche anno, però, nella regione, si sta lavorando per preservarne la memoria e riabituare gli intenditori al suo utilizzo.

Depuis quelques années pourtant, dans la région, on perpétue sa tradition et l'on tente de réhabiliter son utilisation.

I Viticulteurs Encaveurs sono presenti in tutte le aree vitate della regione e si propongono agli intenditori con una vasta gamma di vini rinomati, bianchi e rossi.

Les Viticulteurs Encaveurs sont présents dans toutes les zones de la région où l'on trouve des vignes, et proposent aux connaisseurs une vaste gamme de vins renommés, blancs et rouges.

Per la sua degustazione, gli intenditori consigliano di stappare la bottiglia alcune ore prima del servizio (specie per la versione Supérieur), trasferendo il vino in una caraffa, per poi mescerlo giustamente chambré, a una temperatura di 18°-20°.

Connoisseurs recommend you should open a bottle a few hours before serving (particularly the Supérieur version), by transferring the wine to a carafe and pouring at the right room temperature of 18°-20°.

La Kiuva è conosciuta dagli intenditori per la produzione di diversi vini a Denominazione di Origine Controllata, come il Valle d’Aosta Merlot, il Pinot Noir, il Müller Thurgau, lo Chardonnay e la Petite Arvine, ai quali s’affiancano altri prodotti “di grande struttura”, affinati in barriques e provenienti da uve selezionate e vendemmiate tardivamente.

La Kiuva est connue par les connaisseurs pour la production de différents vins d'Appellation d'Origine Contrôlée, tels que le Valle d’Aosta Merlot, le Pinot Noir, le Müller Thurgau, le Chardonnay et la Petite Arvine, auxquels s’ajoutent d'autres produits “de grande texture”, affinés en barriques et provenant de raisins sélectionnés et vendangés tardivement.

Un particolare piuttosto appassionante per gli intenditori della procedura parlamentare è che è improvvisamente cambiata la base giuridica ed un anno dopo, quando il laboratorio è già stato chiuso ed è troppo tardi per influire sul risultato, ci viene detto « oh si, il Parlamento avrebbe dovuto essere consultato ».
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui est fascinant pour tout connaisseur de la procédure parlementaire, c' est que, soudainement, la base légale ait été changée et que, une année plus tard, alors que le laboratoire a fermé ses portes et qu' il est trop tard pour influencer le résultat, on vienne nous dire: » Mais si, le Parlement aurait dû être impliqué ».
http://www.europarl.europa.eu/

Un particolare piuttosto appassionante per gli intenditori della procedura parlamentare è che è improvvisamente cambiata la base giuridica ed un anno dopo, quando il laboratorio è già stato chiuso ed è troppo tardi per influire sul risultato, ci viene detto « oh si, il Parlamento avrebbe dovuto essere consultato ».
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui est fascinant pour tout connaisseur de la procédure parlementaire, c'est que, soudainement, la base légale ait été changée et que, une année plus tard, alors que le laboratoire a fermé ses portes et qu'il est trop tard pour influencer le résultat, on vienne nous dire: » Mais si, le Parlement aurait dû être impliqué ».
http://www.europarl.europa.eu/

Per la sua degustazione, gli intenditori consigliano di stappare la bottiglia alcune ore prima del servizio (specie per la versione Supé rieur ), trasferendo il vino in una caraffa, per poi mescerlo giustamente chambré, a una temperatura di 18°-20°.

Connoisseurs recommend you should open a bottle a few hours before serving (particularly the Supé rieur version), by transferring the wine to a carafe and pouring at the right room temperature of 18°-20°.

La Kiuva è conosciuta dagli intenditori per la produzione di diversi vini a Denominazione di Origine Controllata, come il Valle d’Aosta Merlot, il Pinot Noir, il Müller Thurgau, lo Chardonnay e la Petite Arvine, ai quali s’affiancano altri prodotti “di grande struttura”, affinati in barriques e provenienti da uve selezionate e vendemmiate tardivamente.

La Kiuva est connue par les connaisseurs pour la production de différents vins d'Appellation d'Origine Contrôlée, tels que le Valle d’Aosta Merlot, le Pinot Noir, le Müller Thurgau, le Chardonnay et la Petite Arvine, auxquels s’ajoutent d'autres produits “de grande texture”, affinés en barriques et provenant de raisins sélectionnés et vendangés tardivement.

Nel Regno Unito si dice "a buon intenditor poche parole! »
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe un proverbe qui dit « qui se sent morveux se mouche ».
http://www.europarl.europa.eu/