Sie suchten nach: sottorappresentati (Italienisch - Französisch)

oppure essi sono sottorappresentati nei consigli di amministrazione. strazione.
la gestion des ressources humaines

gli olandesi sono sottorappresentati e i lussemburghesi sono uno sparuto gruppetto.
À commencer par les français qui sont «les seuls unilingues de la commission», dit un témoin (7).

agevolare una maggiore partecipazione degli stati membri finora sottorappresentati;
accroître la participation des États membres qui étaient sous-représentés jusqu'à présent,

sono tuttavia ancora notevolmente sottorappresentati, in particolare, gli agricoltori e le pmi.
toutefois, les pme et les agriculteurs, en particulier, sont encore nettement sous-représentés.

le parti sociali dovrebbero promuovere politiche che favoriscano la presenza di gruppi sottorappresentati.
les partenaires sociaux devraient promouvoir des politiques pour favoriser la présence de groupes sous-représentés.

i paesi sottorappresentati si concentrano invece nell'europa settentrionale, meridionale e sudorientale.
les pays du nord, du sud et du sud-est de l’europe semblent être sous-représentés.

come migliorare l'accesso alle possibilità di apprendimento anche per i gruppi finora sottorappresentati?
comment peut-on aussi améliorer l'accès à la formation des groupes jusqu'ici sous-représentés?

gli immigrati sono sottorappresentati nell’istruzione e formazione superiori e presentano una percentuale di abbandono elevata.
de récentes études ont observé que le fait de suivre des cours dans sa langue maternelle peut avoir des effets positifs sur les notes d’un enfant et renforcer son identité culturelle et son sentiment d’appartenance.

numero di progetti diretti a bambini, giovani e gruppi sottorappresentati e numero stimato di persone raggiunte;
le nombre de projets destinés aux enfants, aux jeunes et aux groupes sous-représentés et le nombre estimé de personnes touchées;

aumentino la partecipazione all'istruzione superiore tra i gruppi a basso reddito e altri gruppi sottorappresentati;
accroissent la participation à l’enseignement supérieur d’étudiants provenant de milieux à faibles revenus et d’autres groupes sous-représentés;

in ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale.
mais elles sont nettement sous-représentées dans l'encadrement de la santé publique et dans la prise de décision.