Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: testimonianza    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Testimonianza

Témoignage

Letztes Update: 2012-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Testimonianza

Temoin

Letztes Update: 2012-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Testimonianza??esistenza

Témoin

Letztes Update: 2012-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

testimoni

témoins

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

testimone

témoin

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Testimonianze

Témoignages

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

testimonianza di archeologia industriale:

intéressant d'archéologie industrielle :

Letztes Update: 2007-12-31
Fachgebiet: Tourismus
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: Christel

Testimonianza del personale dell’Unione europea

Témoignage du personnel de l'Union européenne

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Gli è resa infatti questa testimonianza
Hebrews 7.17

car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l`ordre de Melchisédek.
Hebrews 7.17

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Se accettiamo la testimonianza degli uomini, la testimonianza di Dio è maggiore; e la testimonianza di Dio è quella che ha dato al suo Figlio
1 John 5.9

Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand; car le témoignage de Dieu consiste en ce qu`il a rendu témoignage à son Fils.
1 John 5.9

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Quanto a Demetrio, tutti gli rendono testimonianza, anche la stessa verità; anche noi ne diamo testimonianza e tu sai che la nostra testimonianza è veritiera
3 John 1.12

Tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.
3 John 1.12

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Testimonianze della cultura romana:

Témoignages de la culture romaine :

Letztes Update: 2007-11-23
Fachgebiet: Tourismus
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Christel

Tale fatto testimonia di grande disponibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce comportement témoigne de sa bonne volonté.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Mi piacerebbe testimoniarlo dinanzi al Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais en être le témoin devant le Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Sono stato testimone di tutto questo!
http://www.europarl.europa.eu/

J 'ai vu tout cela!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Il testimone passa ora alla Francia.
http://www.europarl.europa.eu/

Le relais est désormais entre les mains de la France.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Lo testimonia un unico dato.
http://www.europarl.europa.eu/

Un seul chiffre le prouve.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vengo dall' Iraq e posso testimoniarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Je viens d' Irak et je peux en témoigner.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Di questo voi siete testimoni
Luke 24.48

Vous êtes témoins de ces choses.
Luke 24.48

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Periti e testimoni
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Experts et témoins
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  disponibilità (Italienisch - Französisch) | testimonianza (Italienisch - Französisch) | industriale (Italienisch - Französisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ohjaus (Finnisch>Englisch) | from line (Englisch>Portugiesisch) | mott (Englisch>) | nvo (Lettisch>Englisch) | pamatdiagnoze (Lettisch>Englisch) | kawawa naman siya (Tagalog>Englisch) | ecip (Slowakisch>Englisch) | pregabalin (Italienisch>Deutsch) | inokulujte (Tschechisch>Englisch) | ciao ragazza, come stai (Italienisch>Spanisch) | 3361 3315 29 (Russisch>Arabisch) | ilan taon kana (Tagalog>Italienisch) | cosmetologia (Italienisch>Polnisch) | toi yeu ban du ban o noi dau (Vietnamesisch>Englisch) | nostiprināšanā (Lettisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语